Rushing Back Liedtext Deutsche Übersetzung

R u s h i n g B a c k
R u s h i n g Back
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
D ie bisherige Geschichte (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------BITTE BEACHTEN------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Diese Datei ist das Werk von Jordan Lapping und repräsentiert sein +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ Transkription des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur für + verwenden
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ Privatstudium, Stipendium oder Forschung. Der Inhalt darf nicht + sein
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ zur Verwendung auf anderen Websites ohne geschriebenes + vervielfältigt werden
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ Erlaubnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Genießen. +
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
E]---5----6----6-------------------1---------3----4---|
E]---5----6----6-----1---------3----4---|
INTRO:
EINFÜHRUNG:
e]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
e]-------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5-----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5-----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
E]-------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
VERSE 1:
VERS 1:
Keep that smile on your lips, al you'll touch is fingertips
Behalten Sie das Lächeln auf Ihren Lippen, alles, was Sie berühren, sind die Fingerspitzen
Try and keep some form of dignity
Versuchen Sie, eine gewisse Würde zu bewahren
Hold on to this embrace, this may be your final taste
Halten Sie an dieser Umarmung fest, das könnte Ihr endgültiger Geschmack sein
Is it payment for your past indiscretions?
Ist es eine Bezahlung für Ihre vergangenen Indiskretionen?
PRE-CHORUS 1:
VORCHOR 1:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Ich weiß, dass es schwer sein kann, wenn ihre Hand dein Bein berührt
I know it can be hard when her body brushes yours
Ich weiß, dass es hart sein kann, wenn ihr Körper deinen berührt
CHORUS 1:
CHOR 1:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
Und wenn deine Hand wie früher um ihren Kot passt
Don't you feel that too?
Spürst du das nicht auch?
You see in her eyes the same things you felt before
Du siehst in ihren Augen die gleichen Dinge, die du zuvor gefühlt hast
Don't you want it more?
Willst du es nicht mehr?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Es strömt alles zurück – es strömt alles zu dir zurück
VERSE 2:
VERS 2:
Keep this image in your mind, if you're being left behind
Behalten Sie dieses Bild im Kopf, wenn Sie zurückgelassen werden
There will be somebody else to lust for
Es wird jemand anderen geben, nach dem man sich sehnen kann
And though their lips won't taste the same, and you can't forget her name
Und obwohl ihre Lippen nicht gleich schmecken werden und man ihren Namen nicht vergessen kann
And their shirt won't fit in quite the same way
Und ihr Hemd wird nicht ganz so passen
PRE-CHORUS 2:
VORCHOR 2:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Ich weiß, dass es schwer sein kann, wenn ihre Hand dein Bein berührt
I know it can be hard when her body brushes yours
Ich weiß, dass es hart sein kann, wenn ihr Körper deinen berührt
CHORUS 2:
CHOR 2:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
Und wenn deine Hand wie früher um ihren Kot passt
Don't you feel that too?
Spürst du das nicht auch?
You see in her eyes the same things you felt before
Du siehst in ihren Augen die gleichen Dinge, die du zuvor gefühlt hast
Don't you want it more?
Willst du es nicht mehr?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Es strömt alles zurück – es strömt alles zu dir zurück
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Es strömt alles zurück – es strömt alles zu dir zurück
It all is rushing back - it all is rushing back to you
Alles strömt zurück – alles strömt zu dir zurück
Woah - it all is rushing back to you
Woah – alles rauscht zu dir zurück
PRE-CHORUS 3:
VORCHOR 3:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Ich weiß, dass es schwer sein kann, wenn ihre Hand dein Bein berührt
I know it can be hard when her body brushes yours
Ich weiß, dass es hart sein kann, wenn ihr Körper deinen berührt
CHORUS 3/OUTRO:
CHOR 3/OUTRO:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
Und wenn deine Hand wie früher um ihren Kot passt
Don't you feel that too?
Spürst du das nicht auch?
You see in her eyes the same things you felt before
Du siehst in ihren Augen die gleichen Dinge, die du zuvor gefühlt hast
Don't you want it more?
Willst du es nicht mehr?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you...
Es strömt alles zurück – es strömt alles zu dir zurück ...