Rushing Back Songtekst Nederlandse Vertaling

R u s h i n g B a c k
R u s h i n g B a c k
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
Het verhaal tot nu toe ( 2 0 0 4 )
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------------------LET OP-------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Dit bestand is het werk van Jordan Lapping en vertegenwoordigt zijn +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcriptie van het nummer. U mag dit bestand alleen gebruiken voor +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ privéstudie, studiebeurs of onderzoek. De inhoud mag niet +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ worden gedupliceerd voor gebruik met andere websites zonder geschreven +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ toestemming. Bedankt voor uw begrip. Genieten. +
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
E]---5----6----6-------------------1---------3----4---|
E]---5----6----6------------------1---------3----4---|
INTRO:
INTRO:
e]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
e]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5-----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5-----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
VERSE 1:
VERS 1:
Keep that smile on your lips, al you'll touch is fingertips
Houd die glimlach op je lippen, het enige dat je aanraakt zijn je vingertoppen
Try and keep some form of dignity
Probeer een vorm van waardigheid te behouden
Hold on to this embrace, this may be your final taste
Houd deze omhelzing vast, dit kan je laatste smaak zijn
Is it payment for your past indiscretions?
Is het een betaling voor uw misstappen uit het verleden?
PRE-CHORUS 1:
VOORRECHT 1:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Ik weet dat het moeilijk kan zijn als haar hand je been raakt
I know it can be hard when her body brushes yours
Ik weet dat het moeilijk kan zijn als haar lichaam het jouwe borstelt
CHORUS 1:
CHORUS 1:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
En als jouw hand weer om haar ontlasting past zoals vroeger
Don't you feel that too?
Voel jij dat ook niet?
You see in her eyes the same things you felt before
Je ziet in haar ogen dezelfde dingen die je eerder voelde
Don't you want it more?
Wil je het niet méér?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Het komt allemaal terug - het komt allemaal terug naar jou
VERSE 2:
VERS 2:
Keep this image in your mind, if you're being left behind
Houd dit beeld in gedachten, als je achterblijft
There will be somebody else to lust for
Er zal iemand anders zijn om naar te verlangen
And though their lips won't taste the same, and you can't forget her name
En hoewel hun lippen niet hetzelfde zullen smaken, en je haar naam niet kunt vergeten
And their shirt won't fit in quite the same way
En hun shirt zal niet helemaal op dezelfde manier passen
PRE-CHORUS 2:
VOORRECHT 2:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Ik weet dat het moeilijk kan zijn als haar hand je been raakt
I know it can be hard when her body brushes yours
Ik weet dat het moeilijk kan zijn als haar lichaam het jouwe borstelt
CHORUS 2:
CHORUS 2:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
En als jouw hand weer om haar ontlasting past zoals vroeger
Don't you feel that too?
Voel jij dat ook niet?
You see in her eyes the same things you felt before
Je ziet in haar ogen dezelfde dingen die je eerder voelde
Don't you want it more?
Wil je het niet méér?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Het komt allemaal terug - het komt allemaal terug naar jou
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Het komt allemaal terug - het komt allemaal terug naar jou
It all is rushing back - it all is rushing back to you
Het snelt allemaal terug – het snelt allemaal terug naar jou
Woah - it all is rushing back to you
Woah, het komt allemaal snel naar je toe
PRE-CHORUS 3:
VOORRECHT 3:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Ik weet dat het moeilijk kan zijn als haar hand je been raakt
I know it can be hard when her body brushes yours
Ik weet dat het moeilijk kan zijn als haar lichaam het jouwe borstelt
CHORUS 3/OUTRO:
KOOR 3/OUTRO:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
En als jouw hand weer om haar ontlasting past zoals vroeger
Don't you feel that too?
Voel jij dat ook niet?
You see in her eyes the same things you felt before
Je ziet in haar ogen dezelfde dingen die je eerder voelde
Don't you want it more?
Wil je het niet méér?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you...
Het komt allemaal terug - het komt allemaal terug naar jou...