Rushing Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

R u s h i n g B a c k
R u s h i n g B a c k
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
T e t or y S o F a r ( 2 0 0 4 )
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+----------------UWAGA --------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Ten plik jest dziełem Jordana Lappinga i reprezentuje jego +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transkrypcja utworu. Możesz używać tego pliku tylko dla +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ prywatne studia, stypendium lub badania. Treść nie może +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ być powielane do użytku z innymi stronami internetowymi bez pisemnego znaku +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ pozwolenie. Dziękuję za zrozumienie. Cieszyć się. +
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
A]---7----8----8-------------5----6----3----x----5----6---|
E]---5----6----6-------------------1---------3----4---|
E]---5----6----6---------1---------3----4---|
INTRO:
WSTĘP:
e]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
e]---------------------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5-----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
VERSE 1:
WERSET 1:
Keep that smile on your lips, al you'll touch is fingertips
Zachowaj ten uśmiech na ustach, wszystko, czego dotkniesz, to opuszki palców
Try and keep some form of dignity
Spróbuj zachować jakąś formę godności
Hold on to this embrace, this may be your final taste
Trzymaj się tego uścisku, to może być twój ostateczny smak
Is it payment for your past indiscretions?
Czy to zapłata za twoje przeszłe niedyskrecje?
PRE-CHORUS 1:
PRZED CHORUSEM 1:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Wiem, że to może być trudne, kiedy jej ręka może muskać twoją nogę
I know it can be hard when her body brushes yours
Wiem, że to może być trudne, gdy jej ciało muska twoje
CHORUS 1:
CHÓR 1:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
I kiedy twoja dłoń obejmuje jej odchody, tak jak kiedyś
Don't you feel that too?
Czy ty też tego nie czujesz?
You see in her eyes the same things you felt before
W jej oczach widzisz to samo, co czułeś wcześniej
Don't you want it more?
Nie chcesz tego bardziej?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
To wszystko wraca do ciebie – wszystko do ciebie wraca
VERSE 2:
WERSET 2:
Keep this image in your mind, if you're being left behind
Zachowaj ten obraz w pamięci, jeśli zostaniesz w tyle
There will be somebody else to lust for
Będzie ktoś inny, kogo będzie można pożądać
And though their lips won't taste the same, and you can't forget her name
I chociaż ich usta nie będą smakować tak samo, a ty nie możesz zapomnieć jej imienia
And their shirt won't fit in quite the same way
A ich koszula nie będzie pasować tak samo
PRE-CHORUS 2:
PRZED CHORUSEM 2:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Wiem, że to może być trudne, kiedy jej ręka może muskać twoją nogę
I know it can be hard when her body brushes yours
Wiem, że to może być trudne, gdy jej ciało muska twoje
CHORUS 2:
CHÓR 2:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
I kiedy twoja dłoń obejmuje jej odchody, tak jak kiedyś
Don't you feel that too?
Czy ty też tego nie czujesz?
You see in her eyes the same things you felt before
W jej oczach widzisz to samo, co czułeś wcześniej
Don't you want it more?
Nie chcesz tego bardziej?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
To wszystko wraca do ciebie – wszystko do ciebie wraca
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
To wszystko wraca do ciebie – wszystko do ciebie wraca
It all is rushing back - it all is rushing back to you
Wszystko wraca do ciebie – wszystko wraca do ciebie
Woah - it all is rushing back to you
Woah – wszystko do ciebie wraca
PRE-CHORUS 3:
PRZED CHORUSEM 3:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Wiem, że to może być trudne, kiedy jej ręka może muskać twoją nogę
I know it can be hard when her body brushes yours
Wiem, że to może być trudne, gdy jej ciało muska twoje
CHORUS 3/OUTRO:
CHÓR 3/WYJŚCIE:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
I kiedy twoja dłoń obejmuje jej odchody, tak jak kiedyś
Don't you feel that too?
Czy ty też tego nie czujesz?
You see in her eyes the same things you felt before
W jej oczach widzisz to samo, co czułeś wcześniej
Don't you want it more?
Nie chcesz tego bardziej?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you...
Wszystko wraca do ciebie, wszystko wraca do ciebie...