Rushing Back Текст Песни Перевод на Русский

R u s h i n g B a c k
Р У Ш И Н Г НАЗАД
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
ИСТОРИЯ НА СЕЙЧАС ( 2 0 0 4 )
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Этот файл является работой Джордана Лэппинга и представляет его +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ транскрипция песни. Вы можете использовать этот файл только для +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ частное обучение, стипендия или исследование. Содержимое может не +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ дублироваться для использования на других веб-сайтах без письменного +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ разрешение. Спасибо за понимание. Наслаждаться. +
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
E]---5----6----6-------------------1---------3----4---|
E]---5----6----6-------------------1---------3----4---|
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
e]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
е]----6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
Б]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5-----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
А]--5-8-8-8-88--7-7-7-77--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
VERSE 1:
СТИХ 1:
Keep that smile on your lips, al you'll touch is fingertips
Держите улыбку на своих губах, все, что вы прикоснетесь, это кончики пальцев
Try and keep some form of dignity
Постарайтесь сохранить некоторую форму достоинства
Hold on to this embrace, this may be your final taste
Держись за эти объятия, возможно, это твой последний вкус.
Is it payment for your past indiscretions?
Это плата за ваши прошлые неосторожности?
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Я знаю, это может быть тяжело, когда ее рука может коснуться твоей ноги.
I know it can be hard when her body brushes yours
Я знаю, что может быть тяжело, когда ее тело касается твоего
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
N/C F D# A#
Н/З F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
И когда твоя рука обхватывает ее отходы, как раньше
Don't you feel that too?
Ты тоже этого не чувствуешь?
You see in her eyes the same things you felt before
Ты видишь в ее глазах то же, что чувствовал раньше
Don't you want it more?
Разве ты не хочешь этого больше?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Всё мчится назад, всё мчится к тебе.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Keep this image in your mind, if you're being left behind
Держите этот образ в памяти, если вы останетесь позади
There will be somebody else to lust for
Будет кто-то еще, кого можно жаждать
And though their lips won't taste the same, and you can't forget her name
И хотя их губы не будут одинаковыми на вкус, и ты не сможешь забыть ее имя
And their shirt won't fit in quite the same way
И их рубашка не подойдет точно так же.
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Я знаю, это может быть тяжело, когда ее рука может коснуться твоей ноги.
I know it can be hard when her body brushes yours
Я знаю, что может быть тяжело, когда ее тело касается твоего
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
N/C F D# A#
Н/З F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
И когда твоя рука обхватывает ее отходы, как раньше
Don't you feel that too?
Ты тоже этого не чувствуешь?
You see in her eyes the same things you felt before
Ты видишь в ее глазах то же, что чувствовал раньше
Don't you want it more?
Разве ты не хочешь этого больше?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Всё мчится назад, всё мчится к тебе.
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
Всё мчится назад, всё мчится к тебе.
It all is rushing back - it all is rushing back to you
Всё мчится назад – всё мчится к тебе.
Woah - it all is rushing back to you
Вау, все это возвращается к тебе.
PRE-CHORUS 3:
ПРЕДПРИПЕВ 3:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
Я знаю, это может быть тяжело, когда ее рука может коснуться твоей ноги.
I know it can be hard when her body brushes yours
Я знаю, что может быть тяжело, когда ее тело касается твоего
CHORUS 3/OUTRO:
ПРИПЕВ 3/ОКОНЧАНИЕ:
N/C F D# A#
Н/З F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
И когда твоя рука обхватывает ее отходы, как раньше
Don't you feel that too?
Ты тоже этого не чувствуешь?
You see in her eyes the same things you felt before
Ты видишь в ее глазах то же, что чувствовал раньше
Don't you want it more?
Разве ты не хочешь этого больше?
It all is rushing back - it all comes rushing back to you...
Всё мчится назад, всё мчится к тебе...