Simple City Liedtext Deutsche Übersetzung

S i m p l e C i t y
Einfache Stadt
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
D ie bisherige Geschichte (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------BITTE BEACHTEN------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Diese Datei ist das Werk von Jordan Lapping und repräsentiert sein +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ Transkription des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur für + verwenden
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ Privatstudium, Stipendium oder Forschung. Der Inhalt darf nicht + sein
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ zur Verwendung auf anderen Websites ohne geschriebenes + vervielfältigt werden
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ Erlaubnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Genießen. +
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
e]---x-----x----(6)----0-----x-----4-----3-----x-----1---|
e]---x-----x----(6)----0-----x-----4-----3-----x-----1---|
B]---3-----6-----6-----1-----4-----6-----4-----6-----1---|
B]---3-----6-----6-----1-----4-----6-----4-----6-----1---|
G]---3-----3-----6-----3-----3-----5-----3-----5-----2---|
G]---3-----3-----6-----3-----3-----5-----3-----5-----2---|
D]---3-----6-----6-----2-----2-----6-----5-----4-----3---|
D]---3-----6-----6-----2-----2-----6-----5-----4-----3---|
A]---5-----5-----x-----3-----3-----4-----6-----6-----3---|
A]---5-----5-----x-----3-----3-----4-----6-----6-----3---|
E]---------------6-----------------------------------1---|
E]--------------6---------------------1---|
INTRO:
EINFÜHRUNG:
e]--------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]--------1--------1--------1-----------|
B]--------1--------1--------1-----------|
G]--2---2----3---3----0---0--------0-3--|
G]--2---2----3---3----0---0--------0-3--|
D]----3--------3--------2------2-3------| (x2)
D]----3--------3--------2------2-3------| (x2)
A]--------------------------------------|
A]-----------------------|
E]--------------------------------------|
E]-------------------------------------|
VERSE 1:
VERS 1:
I left a glass in the sun
Ich habe ein Glas in der Sonne gelassen
And ever since then
Und seitdem
Everything has come undone
Alles ist ungeschehen geworden
But I know I'll be
Aber ich weiß, dass ich es sein werde
CHORUS 1:
CHOR 1:
In Simple City soon, just staring at the moon
Bald in Simple City, ich starre nur auf den Mond
In Simple City soon, just staring at the moon
Bald in Simple City, ich starre nur auf den Mond
#9
#9
Will you be there? Can I take you there?
Wirst du da sein? Kann ich dich dorthin bringen?
#9 ()
#9 ()
Will you be there? Can I take you there?
Wirst du da sein? Kann ich dich dorthin bringen?
TRANSITION 1:
ÜBERGANG 1:
VERSE 2:
VERS 2:
I saw a Yin-Yang girl today
Ich habe heute ein Yin-Yang-Mädchen gesehen
She was black and white
Sie war schwarz und weiß
She was a pile on a chair
Sie war ein Haufen auf einem Stuhl
Pale and dark
Blass und dunkel
VERSE 3:
VERS 3:
She wore a shirt that left her breast
Sie trug ein Hemd, das über ihre Brust hinausragte
For all of us to see
Für uns alle sichtbar
I want to color her and then
Ich möchte sie färben und dann
Maybe she'll be
Vielleicht wird sie es sein
CHORUS 2:
CHOR 2:
In Simple City soon, just staring at the moon
Bald in Simple City, ich starre nur auf den Mond
In Simple City soon, just staring at the moon
Bald in Simple City, ich starre nur auf den Mond
#9
#9
Will you be there? Can I take you there?
Wirst du da sein? Kann ich dich dorthin bringen?
#9 ()
#9 ()
Will you be there? Can I take you there?
Wirst du da sein? Kann ich dich dorthin bringen?
TRANSITION 2:
ÜBERGANG 2:
BRIDGE:
BRÜCKE:
Put me away and lose the key, if that makes it right
Stecken Sie mich weg und verlieren Sie den Schlüssel, wenn das richtig ist
She and I see eye to eye, but you see that as wrong
Sie und ich sind einer Meinung, aber Sie sehen das als falsch an
I never meant to be the guy singing this song
Ich hatte nie vor, der Typ zu sein, der dieses Lied singt
I am the one who made love blind; but you won't let me be
Ich bin derjenige, der die Liebe blind gemacht hat; Aber du wirst mich nicht in Ruhe lassen
CHORUS 3:
CHOR 3:
In Simple City soon, just staring at the moon
Bald in Simple City, ich starre nur auf den Mond
In Simple City soon, just staring at the moon
Bald in Simple City, ich starre nur auf den Mond
#9
#9
Will you be there? Can I take you there?
Wirst du da sein? Kann ich dich dorthin bringen?
#9 ()
#9 ()
Will you be there? Can I take you there?
Wirst du da sein? Kann ich dich dorthin bringen?
TRANSITION 3:
ÜBERGANG 3:
OUTRO:
OUTRO:
I left a glass in the sun
Ich habe ein Glas in der Sonne gelassen
And ever since then
Und seitdem
Everything has come undone
Alles ist ungeschehen geworden
But I know I'll be
Aber ich weiß, dass ich es sein werde