Sun Still Shines Paroles Traduction Française

S u n S t i l l S h i n e s
Le soleil brille toujours
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
L'histoire jusqu'à présent (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------------------------VEUILLEZ NOTER-------------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Ce fichier est l'œuvre de Jordan Lapping et représente son +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcription de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ étude privée, bourse ou recherche. Le contenu peut ne pas +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ être dupliqué pour être utilisé avec d'autres sites Web sans écrit +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ autorisation. Merci de votre compréhension. Apprécier. +
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
A# C C7 Cm7 D#5 D#5* F7sus4 Fm G G#
A# C C7 Cm7 D#5 D#5* F7sus4 Fm G G#
e]---6----0----0----x----x----x----x----1----3----4---|
e]---6----0----0----x----x----x----x----1----3----4---|
B]---6----1----1----x----x----x----x----1----3----4---|
B]---6----1----1----x----x----x----x----1----3----4---|
G]---7----0----3----8----8----8----8----1----3----5---|
G]---7----0----3----8----8----8----8----1----3----5---|
D]---8----2----2----8----8----8----8----3----5----6---|
D]---8----2----2----8----8----8----8----3----5----6---|
A]---8----3----3----6----6----x----8----3----5----6---|
A]---8----3----3----6----6----x----8----3----5----6---|
E]---6--------------8----x----6----x----1----3----4---|
E]---6--------------8----x----6----x----1----3----4---|
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Sun still shines on me
Le soleil brille toujours sur moi
You won't let me be
Tu ne me laisseras pas être
People come and go
Les gens vont et viennent
Still one left to know
Il reste encore à savoir
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
I'm free now - but hung up, left to dry - not strung out
Je suis libre maintenant - mais j'ai raccroché, laissé sécher - pas tendu
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
If I have one learned thing, your mind is not to blame
Si j'ai appris une chose, ton esprit n'est pas à blâmer
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
I'm free now - but hung up, left to dry - not strung out
Je suis libre maintenant - mais j'ai raccroché, laissé sécher - pas tendu
D#5 F7sus4 Cm7 D#5* G# G
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5* Sol# Sol
If I have one learned thing, your body is to blame
Si j'ai appris une chose, c'est ton corps qui est à blâmer
VERSE 2:
VERSET 2 :
I can't be untrue
Je ne peux pas être faux
If face to face with you
Si face à face avec toi
You were loved more than I knew
Tu étais aimé plus que je ne le pensais
Joni speaks the truth
Joni dit la vérité
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
I'm free now - but hung up, left to dry - not strung out
Je suis libre maintenant - mais j'ai raccroché, laissé sécher - pas tendu
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
If I have one learned thing, your mind is not to blame
Si j'ai appris une chose, ton esprit n'est pas à blâmer
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
I'm free now - but hung up, left to dry - not strung out
Je suis libre maintenant - mais j'ai raccroché, laissé sécher - pas tendu
D#5 F7sus4 Cm7 D#5* G# G
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5* Sol# Sol
If I have one learned thing, your body is to blame
Si j'ai appris une chose, c'est ton corps qui est à blâmer
Blame
Blâmer
Blame
Blâmer
VERSE 3:
VERSET 3 :
Blink and you won't see
Cligne des yeux et tu ne verras pas
The truth and what will be
La vérité et ce qui sera
There was always someone else
Il y avait toujours quelqu'un d'autre
Never better than yourself
Jamais meilleur que toi
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
I'm free now - but hung up, left to dry - not strung out
Je suis libre maintenant - mais j'ai raccroché, laissé sécher - pas tendu
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
If I have one learned thing, your mind is not to blame
Si j'ai appris une chose, ton esprit n'est pas à blâmer
D#5 F7sus4 Cm7 D#5*
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5*
I'm free now - but hung up, left to dry - not strung out
Je suis libre maintenant - mais j'ai raccroché, laissé sécher - pas tendu
D#5 F7sus4 Cm7 D#5* G# G
Ré#5 F7sus4 Cm7 Ré#5* Sol# Sol
If I have one learned thing, your body is to blame
Si j'ai appris une chose, c'est ton corps qui est à blâmer
Blame
Blâmer
Blame
Blâmer
Blame
Blâmer
OUTRO:
SORTIE :
e]-----------|
e]---------------|
B]-----------|
B]----------------|
G]-----------|
G]-----------|
D]--6-5------|
D]--6-5------|
A]------4-3--|
A]------4-3--|
E]-----------|
E]---------------|