Sen Varsın Paroles Traduction Française

sensiz geceler sahibi yüreğimin
Des nuits sans toi, propriétaire de mon cœur
söyle bana sen kiminsin
dis-moi qui es-tu
gülün pembesi, Erciş'in yeşili
rose de la rose, vert d'Erciş
içimde birisi, işte o sensin
Il y a quelqu'un en moi, c'est toi
ne olur çık gel bırakıp gitme )
S'il te plaît, viens, viens et ne pars pas
birşey söyleme bakarken gözlerime )
Ne dis rien en me regardant dans les yeux)
bir sen vardın kalbimde hala ordasın
Il n'y avait que toi dans mon cœur, tu es toujours là
bir son vardı ömrümde şimdi sen varsın
Il y a eu une fin dans ma vie, maintenant tu es là
ŞİİR
POÈME
Yüzümdeki çizgileri sayarken
En comptant les rides sur mon visage
Sen geldin yaşlılığıma
Tu es venu à ma vieillesse
Ölüme giden yolda yürüken
Marcher sur le chemin de la mort
Son verdin ağlamama
Tu m'as empêché de pleurer
Vakit seni geçirmekmiş
Le temps te fait perdre
Uzun uzun bakmakmış gözlerine
Te regarder dans les yeux pendant longtemps
Kader değil sevmekmiş
Ce n'est pas le destin, c'est l'amour
Hoşgeldin sen de bende..
Bienvenue, toi et moi..
Nak.
Nak.