Je te promets كلمات أغنية ترجمة عربية

Accords utiliss :
الاتفاقيات المستخدمة:
Intro :
مقدمة:
e--------------------0h1----------------------|
ه-------------------0h1----------------------|
B--------0h1-------------3-------0h1----------|
ب--------0h1-------------3-------0h1---------|
T'aimerais que j'te dise, que je t'aimerai toute ma vie
تريد مني أن أخبرك أنني سأحبك طوال حياتي
T'aimerais que j'te promets, toutes mes nuits Jusqu' l'infini
تريد مني أن أعدك، كل ليالي حتى اللانهاية
T'aimerai que j'te suive, jamais sans faire de bruit
تريد مني أن أتبعك، دون أن أحدث ضجيجًا أبدًا
Et que je comprenne tous ceci sans que tu le dises.
ودعني أفهم كل هذا دون أن تقوله.
Refrain :
جوقة:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
ولم أستطع أن أخبرك بما لا أعرفه
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
لكني لا أستطيع أن أعطيك ما لا أملكه
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
ولم أستطع الهروب منك، حتى لو فرقنا كل شيء
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
كل ما أعدك به هو بداية جديدة
Pont : Am Dm Am x2
الجسر: Am Dm Am x2
J'aimerais que le temps s'arrte lorsqu'on se parle
أتمنى أن يتوقف الزمن عندما نتحدث
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un milliard d'toiles
وربما يظهر مليار نجم في وضح النهار في السماء
Pour que je fasse un v'u, sans que mon soleil se Voile
حتى أتمني أمنية دون أن تحجب شمسي
Et qu'on puisse tre a nouveau deux sans se faire ce mal.
وحتى نتمكن من أن نكون معًا مرة أخرى دون أن نؤذي بعضنا البعض بهذه الطريقة.
Refrain :
جوقة:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
ولم أستطع أن أخبرك بما لا أعرفه
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
لكني لا أستطيع أن أعطيك ما لا أملكه
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
ولم أستطع الهروب منك، حتى لو فرقنا كل شيء
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
كل ما أعدك به هو بداية جديدة
Et j'aimerais me cacher, sous tes paupires
وأريد أن أختبئ تحت جفونك
Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes prires
حتى تتمكن من رؤيتي، عندما تتلو صلواتك
Et j'aimerais les casser toutes ces lumires
وأود أن أكسر كل هذه الأضواء
Celles qui t'empches de voir, un peu plus clair
تلك التي تمنعك من الرؤية، أكثر وضوحًا قليلاً
lalala
لالالا
Refrain :
جوقة:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
ولم أستطع أن أخبرك بما لا أعرفه
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
لكني لا أستطيع أن أعطيك ما لا أملكه
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
ولم أستطع الهروب منك، حتى لو فرقنا كل شيء
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
كل ما أعدك به هو بداية جديدة
Refrain :
جوقة:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
ولم أستطع أن أخبرك بما لا أعرفه
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
لكني لا أستطيع أن أعطيك ما لا أملكه
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
ولم أستطع الهروب منك، حتى لو فرقنا كل شيء
Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau dpart
كل ما أعدك به يا عزيزي هو بداية جديدة
Outro : Am Dm Am x2
الخاتمة: Am Dm Am x2