Je te promets Songtekst Nederlandse Vertaling

Accords utiliss :
Gebruikte overeenkomsten:
Intro :
Inleiding:
e--------------------0h1----------------------|
e------------------0h1--------------------|
B--------0h1-------------3-------0h1----------|
B--------0h1-------------3-------0h1---------|
T'aimerais que j'te dise, que je t'aimerai toute ma vie
Je zou graag willen dat ik je vertel dat ik mijn hele leven van je zal houden
T'aimerais que j'te promets, toutes mes nuits Jusqu' l'infini
Je zou willen dat ik je beloof, al mijn nachten tot in het oneindige
T'aimerai que j'te suive, jamais sans faire de bruit
Je wilt dat ik je volg, nooit zonder geluid te maken
Et que je comprenne tous ceci sans que tu le dises.
En laat mij dit allemaal begrijpen zonder dat je het zegt.
Refrain :
refrein:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
En ik zou je niet kunnen vertellen wat ik niet weet
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Maar ik kan je niet geven wat ik niet heb
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
En ik zou niet van je kunnen weglopen, ook al scheidt alles ons
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Het enige wat ik je beloof is een nieuw begin
Pont : Am Dm Am x2
Brug: Am Dm Am x2
J'aimerais que le temps s'arrte lorsqu'on se parle
Ik zou willen dat de tijd zou stoppen als we praten
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un milliard d'toiles
En mogen er op klaarlichte dag een miljard sterren aan de hemel verschijnen
Pour que je fasse un v'u, sans que mon soleil se Voile
Zodat ik een wens doe, zonder dat mijn zon gesluierd is
Et qu'on puisse tre a nouveau deux sans se faire ce mal.
En zodat we weer samen kunnen zijn zonder elkaar zo pijn te doen.
Refrain :
refrein:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
En ik zou je niet kunnen vertellen wat ik niet weet
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Maar ik kan je niet geven wat ik niet heb
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
En ik zou niet van je kunnen weglopen, ook al scheidt alles ons
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Het enige wat ik je beloof is een nieuw begin
Et j'aimerais me cacher, sous tes paupires
En ik zou me graag willen verstoppen, onder je oogleden
Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes prires
Zodat je mij kunt zien als je bidt
Et j'aimerais les casser toutes ces lumires
En ik zou al deze lichten willen breken
Celles qui t'empches de voir, un peu plus clair
Degenen die je ervan weerhouden om te zien, zijn iets duidelijker
lalala
lalala
Refrain :
refrein:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
En ik zou je niet kunnen vertellen wat ik niet weet
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Maar ik kan je niet geven wat ik niet heb
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
En ik zou niet van je kunnen weglopen, ook al scheidt alles ons
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Het enige wat ik je beloof is een nieuw begin
Refrain :
refrein:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
En ik zou je niet kunnen vertellen wat ik niet weet
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Maar ik kan je niet geven wat ik niet heb
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
En ik zou niet van je kunnen weglopen, ook al scheidt alles ons
Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau dpart
Het enige wat ik je beloof, schat, is een nieuw begin
Outro : Am Dm Am x2
Outro: Am Dm Am x2