Je te promets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Accords utiliss :
Stosowane umowy:
Intro :
Wprowadzenie:
e--------------------0h1----------------------|
e---------------------------------0h1----------------------|
B--------0h1-------------3-------0h1----------|
B--------0h1------------3-------0h1---------|
T'aimerais que j'te dise, que je t'aimerai toute ma vie
Chcesz, żebym Ci powiedziała, że będę Cię kochać przez całe życie
T'aimerais que j'te promets, toutes mes nuits Jusqu' l'infini
Chciałbyś, żebym ci to obiecał, przez wszystkie moje noce, aż do nieskończoności
T'aimerai que j'te suive, jamais sans faire de bruit
Chcesz, abym szedł za tobą, zawsze bez hałasu
Et que je comprenne tous ceci sans que tu le dises.
I pozwól mi to wszystko zrozumieć bez twoich słów.
Refrain :
Chór:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
A nie mógłbym powiedzieć ci czegoś, czego nie wiem
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Ale nie mógłbym dać ci tego, czego nie mam
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
I nie mogłabym od Ciebie uciec, nawet jeśli wszystko nas dzieli
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Wszystko, co ci obiecuję, to nowy początek
Pont : Am Dm Am x2
Most: Am Dm Am x2
J'aimerais que le temps s'arrte lorsqu'on se parle
Chciałbym, żeby czas się zatrzymał, kiedy rozmawiamy
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un milliard d'toiles
I niech miliard gwiazd pojawi się na niebie w biały dzień
Pour que je fasse un v'u, sans que mon soleil se Voile
Abym mógł wypowiedzieć życzenie, nie zasłaniając mojego słońca
Et qu'on puisse tre a nouveau deux sans se faire ce mal.
Abyśmy mogli znów być razem, nie raniąc się nawzajem w ten sposób.
Refrain :
Chór:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
A nie mógłbym powiedzieć ci czegoś, czego nie wiem
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Ale nie mógłbym dać ci tego, czego nie mam
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
I nie mogłabym od Ciebie uciec, nawet jeśli wszystko nas dzieli
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Wszystko, co ci obiecuję, to nowy początek
Et j'aimerais me cacher, sous tes paupires
I chciałbym ukryć się pod Twymi powiekami
Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes prires
Abyś mnie widział, gdy się modlisz
Et j'aimerais les casser toutes ces lumires
I chciałbym rozbić wszystkie te światła
Celles qui t'empches de voir, un peu plus clair
Te, które uniemożliwiają widzenie, są trochę wyraźniejsze
lalala
lalala
Refrain :
Chór:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
A nie mógłbym powiedzieć ci czegoś, czego nie wiem
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Ale nie mógłbym dać ci tego, czego nie mam
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
I nie mogłabym od Ciebie uciec, nawet jeśli wszystko nas dzieli
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Wszystko, co ci obiecuję, to nowy początek
Refrain :
Chór:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
A nie mógłbym powiedzieć ci czegoś, czego nie wiem
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Ale nie mógłbym dać ci tego, czego nie mam
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
I nie mogłabym od Ciebie uciec, nawet jeśli wszystko nas dzieli
Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau dpart
Wszystko, co ci obiecuję, kochanie, to nowy początek
Outro : Am Dm Am x2
Outro: Am Dm Am x2