Je te promets Versuri Traducere în Română

Accords utiliss :
Acorduri utilizate:
Intro :
Introducere:
e--------------------0h1----------------------|
e-------------------0h1-----------------------|
B--------0h1-------------3-------0h1----------|
B--------0h1--------------3-------0h1----------|
T'aimerais que j'te dise, que je t'aimerai toute ma vie
Ai vrea să-ți spun că te voi iubi toată viața
T'aimerais que j'te promets, toutes mes nuits Jusqu' l'infini
Ai vrea să-ți promit, toate nopțile mele până la infinit
T'aimerai que j'te suive, jamais sans faire de bruit
Ai vrea să te urmăresc, niciodată fără să fac zgomot
Et que je comprenne tous ceci sans que tu le dises.
Și lasă-mă să înțeleg toate astea fără să spui asta.
Refrain :
Refren:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Și nu aș putea să-ți spun ceea ce nu știu
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Dar nu aș putea să-ți dau ceea ce nu am
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
Și n-aș putea să fug de tine, chiar dacă totul ne desparte
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Tot ce vă promit este un nou început
Pont : Am Dm Am x2
Pod: Am Dm Am x2
J'aimerais que le temps s'arrte lorsqu'on se parle
Aș vrea să se oprească timpul când vorbim
Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel, un milliard d'toiles
Și să apară un miliard de stele în plină zi pe cer
Pour que je fasse un v'u, sans que mon soleil se Voile
Ca să-mi pun o dorință, fără ca soarele să-mi fie voalat
Et qu'on puisse tre a nouveau deux sans se faire ce mal.
Și ca să putem fi din nou împreună fără să ne rănim unul pe celălalt așa.
Refrain :
Refren:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Și nu aș putea să-ți spun ceea ce nu știu
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Dar nu aș putea să-ți dau ceea ce nu am
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
Și n-aș putea să fug de tine, chiar dacă totul ne desparte
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Tot ce vă promit este un nou început
Et j'aimerais me cacher, sous tes paupires
Și aș vrea să mă ascund, sub pleoapele tale
Pour que tu puisses me voir, quand tu fais tes prires
Ca să mă vezi, când îți spui rugăciunile
Et j'aimerais les casser toutes ces lumires
Și aș vrea să sparg toate aceste lumini
Celles qui t'empches de voir, un peu plus clair
Cele care te împiedică să vezi, puțin mai clare
lalala
lalala
Refrain :
Refren:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Și nu aș putea să-ți spun ceea ce nu știu
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Dar nu aș putea să-ți dau ceea ce nu am
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
Și n-aș putea să fug de tine, chiar dacă totul ne desparte
Tout ce que je te promets c'est un nouveau dpart
Tot ce vă promit este un nou început
Refrain :
Refren:
Et je ne pourrais te dire, ce que je ne sais pas
Și nu aș putea să-ți spun ceea ce nu știu
Mais je ne pourrais te donner, ce que je n'ai pas
Dar nu aș putea să-ți dau ceea ce nu am
Et je ne pourrais te fuir, mme si tout nous spare
Și n-aș putea să fug de tine, chiar dacă totul ne desparte
Tout ce que je te promets baby c'est un nouveau dpart
Tot ce-ți promit, iubito, este un nou început
Outro : Am Dm Am x2
Outro: Am Dm Am x2