Way Beyond Empty Paroles Traduction Française

Suggestions for revision are welcomed :)
Les suggestions de révision sont les bienvenues :)
This is what I got:
Voilà ce que j'ai obtenu :
If I could I surely would
Si je pouvais, je le ferais sûrement
Child ease your pain
Enfant, soulage ta douleur
But if I could no longer
Mais si je ne pouvais plus
Would you still know my name?
Connaissez-vous toujours mon nom ?
If I couldn't drain the tears
Si je ne pouvais pas drainer mes larmes
That pour from these eyes
Qui coule de ces yeux
Would you turn your back on me
Voudrais-tu me tourner le dos
Would you wave goodbye?
Voudriez-vous dire au revoir ?
Or leave me way beyond empty inside
Ou laisse-moi bien au-delà du vide intérieur
Awaiting my last day to arrive
En attendant mon dernier jour pour arriver
Way beyond empty inside
Bien au-delà du vide à l'intérieur
Awaiting my end to arrive
En attendant que ma fin arrive
If I couldn't be the shoulder
Si je ne pouvais pas être l'épaule
Which your head would rest upon
Sur lequel ta tête reposerait
Would you still be waiting (mama)
Est-ce que tu attendrais toujours (maman)
Or would you be gone?
Ou serais-tu parti ?
If I couldn't keep the smile
Si je ne pouvais pas garder le sourire
Forever on your face
Pour toujours sur ton visage
Would I still be around
Serais-je toujours là
Or would I be replaced?
Ou serais-je remplacé ?
(Yeah)Way beyond empty inside
(Ouais) Bien au-delà du vide à l'intérieur
Awaiting my last day to arrive (yeah)
J'attends mon dernier jour pour arriver (ouais)
Way beyond empty inside
Bien au-delà du vide à l'intérieur
Awaiting my end to arrive
En attendant que ma fin arrive
(GUITAR SOLO)
(GUITARE SOLO)
(And) Would you promise me
(Et) Veux-tu me promettre
Things they'd never change
Des choses qu'ils ne changeraient jamais
Could you promise me
Pourrais-tu me promettre
That things they'd stay the same?
Que les choses resteraient les mêmes ?
If I couldn't clear the clouds
Si je ne pouvais pas dissiper les nuages
From over your head
Du dessus de ta tête
Would you keep your word to me
Voudrais-tu me tenir parole
Amongst all the things you said?
Parmi tout ce que tu as dit ?
Or leave me way beyond empty inside
Ou laisse-moi bien au-delà du vide intérieur
Awaiting my last day to arrive
En attendant mon dernier jour pour arriver
Way beyond empty inside
Bien au-delà du vide à l'intérieur
Awaiting my end to arrive
En attendant que ma fin arrive