Way Beyond Empty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zakk Wylde – Poza pustką

by Zakk Wylde

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Zakk Wylde Way Beyond Empty

Suggestions for revision are welcomed :)
Sugestie zmian mile widziane :)
This is what I got:
Oto co dostałem:
If I could I surely would
Gdybym mógł, na pewno bym to zrobił
Child ease your pain
Dziecko, złagodź swój ból
But if I could no longer
Ale gdybym już nie mógł
Would you still know my name?
Czy nadal znasz moje imię?
If I couldn't drain the tears
Gdybym nie mógł osuszyć łez
That pour from these eyes
To leje się z tych oczu
Would you turn your back on me
Czy odwróciłbyś się ode mnie?
Would you wave goodbye?
Czy pomachałbyś na pożegnanie?
Or leave me way beyond empty inside
Albo zostaw mnie daleko poza pustym wnętrzem
Awaiting my last day to arrive
Czekam na mój ostatni dzień
Way beyond empty inside
Dużo bardziej puste w środku
Awaiting my end to arrive
Czekam na mój koniec
If I couldn't be the shoulder
Gdybym nie mógł być ramieniem
Which your head would rest upon
Na którym spocznie Twoja głowa
Would you still be waiting (mama)
Czy nadal będziesz czekać (mamo)
Or would you be gone?
A może zniknąłbyś?
If I couldn't keep the smile
Gdybym nie potrafił zachować uśmiechu
Forever on your face
Na zawsze na Twojej twarzy
Would I still be around
Czy nadal byłbym w pobliżu
Or would I be replaced?
A może zostałbym zastąpiony?
(Yeah)Way beyond empty inside
(Tak) O wiele bardziej puste w środku
Awaiting my last day to arrive (yeah)
Czekam na swój ostatni dzień (tak)
Way beyond empty inside
Dużo bardziej puste w środku
Awaiting my end to arrive
Czekam na mój koniec
(GUITAR SOLO)
(Solo na gitarze)
(And) Would you promise me
(I) Czy obiecałbyś mi
Things they'd never change
Rzeczy, których nigdy by nie zmienili
Could you promise me
Czy możesz mi obiecać
That things they'd stay the same?
Że rzeczy pozostałyby takie same?
If I couldn't clear the clouds
Gdybym nie mógł rozproszyć chmur
From over your head
Spod twojej głowy
Would you keep your word to me
Czy dotrzymasz mi słowa
Amongst all the things you said?
Wśród wszystkich rzeczy, które powiedziałeś?
Or leave me way beyond empty inside
Albo zostaw mnie daleko poza pustym wnętrzem
Awaiting my last day to arrive
Czekam na mój ostatni dzień
Way beyond empty inside
Dużo bardziej puste w środku
Awaiting my end to arrive
Czekam na mój koniec

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.