Way Beyond Empty Versuri Traducere în Română
Zakk Wylde - Way Beyond Empty
by Zakk Wylde
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Suggestions for revision are welcomed :)
Sunt binevenite sugestii de revizuire :)
This is what I got:
Asta am primit:
If I could I surely would
Dacă aș putea, cu siguranță aș face-o
Child ease your pain
Copilul calmeaza-ti durerea
But if I could no longer
Dar dacă nu mai puteam
Would you still know my name?
Mai știi numele meu?
If I couldn't drain the tears
Dacă nu aș putea scurge lacrimile
That pour from these eyes
Asta se revarsă din acești ochi
Would you turn your back on me
Vrei să-mi întorci spatele
Would you wave goodbye?
Ți-ai face la revedere?
Or leave me way beyond empty inside
Sau lasă-mă mult dincolo de gol înăuntru
Awaiting my last day to arrive
Aștept ultima mea zi să sosească
Way beyond empty inside
Mult dincolo de gol înăuntru
Awaiting my end to arrive
Așteptând să sosească sfârșitul meu
If I couldn't be the shoulder
Dacă nu aș putea fi umărul
Which your head would rest upon
Pe care s-ar sprijini capul tău
Would you still be waiting (mama)
Mai ai mai astepta (mama)
Or would you be gone?
Sau ai fi plecat?
If I couldn't keep the smile
Dacă nu aș putea păstra zâmbetul
Forever on your face
Pentru totdeauna pe fața ta
Would I still be around
Aș mai fi prin preajmă
Or would I be replaced?
Sau as fi inlocuit?
(Yeah)Way beyond empty inside
(Da) Mult dincolo de golul interior
Awaiting my last day to arrive (yeah)
Aștept ultima mea zi să ajung (da)
Way beyond empty inside
Mult dincolo de gol înăuntru
Awaiting my end to arrive
Așteptând să sosească sfârșitul meu
(GUITAR SOLO)
(Solo la chitară)
(And) Would you promise me
(Și) Îmi promiți
Things they'd never change
Lucruri pe care nu le-ar schimba niciodată
Could you promise me
Ai putea să-mi promiți
That things they'd stay the same?
Că lucrurile ar rămâne aceleași?
If I couldn't clear the clouds
Dacă nu aș putea curăța norii
From over your head
De deasupra capului tău
Would you keep your word to me
Vrei să-ți ții cuvântul față de mine
Amongst all the things you said?
Printre toate lucrurile pe care le-ai spus?
Or leave me way beyond empty inside
Sau lasă-mă mult dincolo de gol înăuntru
Awaiting my last day to arrive
Aștept ultima mea zi să sosească
Way beyond empty inside
Mult dincolo de gol înăuntru
Awaiting my end to arrive
Așteptând să sosească sfârșitul meu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
