Sanrı كلمات أغنية ترجمة عربية

Gün yeni doğarken odanın balkonuna
عند شروق الشمس، على شرفة الغرفة
Sabahın ilk kahvesi doluyor yanaklarına
أول قهوة الصباح تملأ خديك
Birkaç saat daha var sislerin çoğalmasına
لا تزال هناك بضع ساعات أخرى حتى يبدأ الضباب في التزايد
Bakir telaşlar için insanların uyanmasına
لإيقاظ الناس على الاندفاعات العذراء
Her Ankara sabahı gibi belki biraz üşüyorsun
مثل كل صباح في أنقرة، ربما تشعر بالبرد قليلاً.
Ama olsun, eskiden beri üşümeyi seviyorsun…
لكن حسنًا، لقد أحببت دائمًا أن تكون باردًا...
Çöpleri karıştıran sokak kedileri gibi
مثل القطط الضالة التي تبحث في القمامة
Kurcalıyorsun fark etmeden geçmişte ki günleri
أنت تعبث بالأيام الماضية دون أن تدرك ذلك
Çocukluğun sessizce tırmanıyor kucağına
طفولتك تتسلق بصمت إلى حضنك
Şöyle bir gülümsüyor kıvırcık saçlarıyla
تبتسم هكذا بشعرها المجعد
Babanı andırıyor sanki, bu sessiz duruşuyla
يبدو أنه يذكرك بوالدك بهذه الوقفة الهادئة.
Ve ne kadar eksildiğini hatırlatıyor sana….
ويذكرك كم كنت في عداد المفقودين….
Ne kadar güzelmişsin, hayat henüz çırılçıplak
ما أجملك فالحياة لا تزال عارية
Hiçbir şey el değmemiş, günler birer salıncak
لا شيء على حاله، فالأيام متأرجحة
Seni unutmuyor, büyüdüğün sokaklar
لا ينسوك، الشوارع التي نشأت فيها
Dokunuyor arkadan gözyaşına rüzgarıyla.
يلمس دموعك من الخلف برياحه.