Yaralısın Paroles Traduction Française

yalnizsin, kuslara hasret bir korkuluk gibi
Tu es seul, comme un épouvantail qui aspire aux oiseaux
unutulacaksin, hic okunmamis eski bir kitap gibi
Tu seras oublié, comme un vieux livre jamais lu
yorgunsun, artik murekkep tutmaz bir defter gibi
Tu es fatigué, comme un cahier qui ne contient plus d'encre
yikilacaksin, yirtip atilan son bir mektup gibi
Tu seras détruit, comme une dernière lettre déchirée et jetée
Nak.
Nak.
yaralisin ve yarali kalacaksin
Vous êtes blessé et vous resterez blessé.
geceleri yataginda yarana sarilacaksin
Tu serreras ta blessure dans ton lit la nuit
yalnizsin, yapraklarin orttugu eski bir sokak gibi
Tu es seul, comme une vieille rue couverte de feuilles
kuskunsun, baliklarini kiyiya vuran bir okyanus gibi
Tu es dubitatif, comme un océan qui lave ses poissons sur le rivage
yagmursuzsun, hikayesi eksik bir ihtiyar agac gibi
Tu es sans pluie, comme un vieil arbre sans histoire
anlamsizsin, cocuklarin korktugu bir donme dolap gibi
Tu n'as aucun sens, comme une grande roue dont les enfants ont peur
Nak.
Nak.
yalnizsin.. korkuluk gibi..
Vous êtes seul.. comme un épouvantail..
yorgunsun.. istanbul gibi..
Vous êtes fatigué.. comme Istanbul..
yikilacaksin.. bir duvar gibi..
Vous vous effondrerez… comme un mur…
unutulacaksin.. her yalniz gibi..
Vous serez oublié.. comme toute personne seule..