On a Good Day Letra Traducción al Español

On a good day, the snow on the pines
En un buen día, la nieve en los pinos.
Could be diamonds the way it glitters and shines
Podrían ser diamantes por la forma en que brillan y brillan
And on a good day, the steam from my cup
Y en un buen día, el vapor de mi taza
Rises in a ribbon like a prayer going up
Se eleva en una cinta como una oración subiendo
And I can close my eyes and not see your smile
Y puedo cerrar los ojos y no ver tu sonrisa
And I feel like myself again for a little while
Y vuelvo a sentirme yo mismo por un ratito
And the mountains breathe, just like they did before
Y las montañas respiran, como antes.
On a good day I don't miss you anymore
En un buen día ya no te extraño
And on a good day, I can go to work
Y en un buen día puedo ir a trabajar.
Put on the busy-ness like a well-worn shirt
Ponte el ajetreo como una camisa gastada
And on a good day, I can dream again
Y en un buen día puedo volver a soñar
Talk about the future as if talkin' 'bout a friend
Habla sobre el futuro como si hablara de un amigo.
And I can close my eyes and not see your smile
Y puedo cerrar los ojos y no ver tu sonrisa
And I feel like myself again for a little while
Y vuelvo a sentirme yo mismo por un ratito
And the mountains breathe, just like they did before
Y las montañas respiran, como antes.
On a good day I don't miss you anymore
En un buen día ya no te extraño
Some days the loneliness blows in like a winter squall
Algunos días la soledad sopla como una tormenta de invierno.
It feels like this ice around my heart might never thaw
Se siente como si este hielo alrededor de mi corazón nunca se descongelara.
And a cold wind moans inside of me
Y un viento frío gime dentro de mí
Through the empty space where you used to be
A través del espacio vacío donde solías estar
But on a good day, I saddle up again,
Pero en un buen día vuelvo a montar,
Ride along the ridge line where the air is sweet and thin
Cabalga a lo largo de la línea de la cresta donde el aire es dulce y enrarecido.
And I set your memory free like an eagle, let it soar
Y libero tu memoria como un águila, déjala volar
On a good day, I don't miss you
En un buen día no te extraño
Anymore
más