On a Good Day Текст Песни Перевод на Русский

On a good day, the snow on the pines
В хороший день снег на соснах
Could be diamonds the way it glitters and shines
Это могут быть бриллианты, как они блестят и сияют.
And on a good day, the steam from my cup
И в хороший день пар из моей чашки
Rises in a ribbon like a prayer going up
Поднимается лентой, как возносящаяся молитва.
And I can close my eyes and not see your smile
И я могу закрыть глаза и не видеть твоей улыбки
And I feel like myself again for a little while
И я снова чувствую себя самим собой на некоторое время
And the mountains breathe, just like they did before
И горы дышат, как и раньше
On a good day I don't miss you anymore
В хороший день я больше не скучаю по тебе
And on a good day, I can go to work
И в хороший день я могу пойти на работу
Put on the busy-ness like a well-worn shirt
Наденьте занятость, как поношенную рубашку
And on a good day, I can dream again
И в хороший день я снова могу мечтать
Talk about the future as if talkin' 'bout a friend
Говорите о будущем, как будто говорите о друге
And I can close my eyes and not see your smile
И я могу закрыть глаза и не видеть твоей улыбки
And I feel like myself again for a little while
И я снова чувствую себя самим собой на некоторое время
And the mountains breathe, just like they did before
И горы дышат, как и раньше
On a good day I don't miss you anymore
В хороший день я больше не скучаю по тебе
Some days the loneliness blows in like a winter squall
Иногда одиночество налетает, как зимний шквал.
It feels like this ice around my heart might never thaw
Такое ощущение, что этот лед вокруг моего сердца никогда не растает.
And a cold wind moans inside of me
И холодный ветер стонет внутри меня
Through the empty space where you used to be
Через пустое пространство, где ты был раньше
But on a good day, I saddle up again,
Но в хороший день я снова седлаю седло,
Ride along the ridge line where the air is sweet and thin
Прокатитесь вдоль линии хребта, где воздух сладкий и разреженный.
And I set your memory free like an eagle, let it soar
И я освободил твою память, как орел, пусть она парит
On a good day, I don't miss you
В хороший день я не скучаю по тебе
Anymore
Больше