Texas Like That Liedtext Deutsche Übersetzung

Well he makes his own bullets
Nun, er stellt seine eigenen Kugeln her
and he makes his own luck
und er macht sein eigenes Glück
he makes hard work look easy
Er lässt harte Arbeit einfach aussehen
in a worn out old truck
in einem abgenutzten alten LKW
He's 88 and still workin'
Er ist 88 und arbeitet immer noch
till he breaks his back
bis er sich den Rücken bricht
you can't tell him no different
Du kannst ihm nichts anderes sagen
cause he's Texas like that
Weil er so aus Texas stammt
Well she's good with the horses
Nun, sie kann gut mit den Pferden umgehen
and she's good with the kids
und sie kann gut mit den Kindern umgehen
she'll fight just as hard as any man ever did
Sie wird genauso hart kämpfen wie jeder andere Mann
at the end of the waltz
am Ende des Walzers
when you tip her back
wenn du sie zurückgibst
she's a beautiful sight cause she's Texas like that
Sie ist ein wunderschöner Anblick, weil sie so texanisch ist
Chorus:
Chor:
It's the fire in your belly
Es ist das Feuer in deinem Bauch
that says "We're gonna make it"
das sagt: „Wir werden es schaffen“
It's a tattered old flag
Es ist eine zerfetzte alte Flagge
that says "Come and Take it"
das sagt: „Komm und nimm es“
its the Lone Star shinin'
Es ist der Lone Star, der scheint
though the night may be black
Auch wenn die Nacht schwarz sein mag
and from where I stand, I see Texas like that
und von meinem Standpunkt aus sehe ich Texas so
Well we're stubborn and proud
Nun, wir sind stur und stolz
We take care of our own
Wir kümmern uns um uns selbst
We like to give every stray dog we ever met a good home
Wir möchten jedem streunenden Hund, den wir jemals getroffen haben, ein gutes Zuhause geben
when the bad times get worse
wenn die schlechten Zeiten schlimmer werden
you find the worst ain't so bad
Du findest, das Schlimmste ist gar nicht so schlimm
when you got friends like us because were Texas like that
Als du Freunde wie uns hattest, weil Texas so war
It's the fire in your belly
Es ist das Feuer in deinem Bauch
that says "We're gonna make it"
das sagt: „Wir werden es schaffen“
It's a tattered old flag
Es ist eine zerfetzte alte Flagge
that says "Come and Take it"
das sagt: „Komm und nimm es“
its the Lone Star shinin'
Es ist der Lone Star, der scheint
though the night may be black
Auch wenn die Nacht schwarz sein mag
and from where I stand, I see Texas like that
und von meinem Standpunkt aus sehe ich Texas so
Solo:
Solo:
nnnnnna
nnnnnna
It's the fire in your belly
Es ist das Feuer in deinem Bauch
that says "We're gonna make it"
das sagt: „Wir werden es schaffen“
It's a tattered old flag
Es ist eine zerfetzte alte Flagge
that says "Come and Take it"
das sagt: „Komm und nimm es“
its the Lone Star shinin'
Es ist der Lone Star, der scheint
though the night may be black
Auch wenn die Nacht schwarz sein mag
and from where I stand, I see Texas like that
und von meinem Standpunkt aus sehe ich Texas so
Outro:
Outro:
In the still of the evening
In der Stille des Abends
I slip off my hat
Ich ziehe meinen Hut ab
I pray that there will always be
Ich bete, dass es immer so sein wird
A Texas..... like that
Ein Texas..... so