Texas Like That Paroles Traduction Française

Well he makes his own bullets
Eh bien, il fabrique ses propres balles
and he makes his own luck
et il fait sa propre chance
he makes hard work look easy
il donne l'impression que le travail acharné est facile
in a worn out old truck
dans un vieux camion usé
He's 88 and still workin'
Il a 88 ans et il travaille toujours
till he breaks his back
jusqu'à ce qu'il se brise le dos
you can't tell him no different
tu ne peux pas lui dire autrement
cause he's Texas like that
parce qu'il est du Texas comme ça
Well she's good with the horses
Eh bien, elle est douée avec les chevaux
and she's good with the kids
et elle est bonne avec les enfants
she'll fight just as hard as any man ever did
elle se battra aussi fort que n'importe quel homme l'a jamais fait
at the end of the waltz
à la fin de la valse
when you tip her back
quand tu la renverses
she's a beautiful sight cause she's Texas like that
c'est un spectacle magnifique parce qu'elle est du Texas comme ça
Chorus:
Chœur :
It's the fire in your belly
C'est le feu dans ton ventre
that says "We're gonna make it"
qui dit "Nous allons y arriver"
It's a tattered old flag
C'est un vieux drapeau en lambeaux
that says "Come and Take it"
qui dit "Viens et prends-le"
its the Lone Star shinin'
c'est l'étoile solitaire qui brille
though the night may be black
même si la nuit peut être noire
and from where I stand, I see Texas like that
et d'où je me trouve, je vois le Texas comme ça
Well we're stubborn and proud
Eh bien, nous sommes têtus et fiers
We take care of our own
Nous prenons soin des nôtres
We like to give every stray dog we ever met a good home
Nous aimons offrir à chaque chien errant que nous rencontrons un bon foyer
when the bad times get worse
quand les mauvais moments s'aggravent
you find the worst ain't so bad
tu trouves que le pire n'est pas si mal
when you got friends like us because were Texas like that
Quand tu as des amis comme nous parce que le Texas était comme ça
It's the fire in your belly
C'est le feu dans ton ventre
that says "We're gonna make it"
qui dit "Nous allons y arriver"
It's a tattered old flag
C'est un vieux drapeau en lambeaux
that says "Come and Take it"
qui dit "Viens et prends-le"
its the Lone Star shinin'
c'est l'étoile solitaire qui brille
though the night may be black
même si la nuit peut être noire
and from where I stand, I see Texas like that
et d'où je me trouve, je vois le Texas comme ça
Solo:
Solo :
nnnnnna
nnnnnna
It's the fire in your belly
C'est le feu dans ton ventre
that says "We're gonna make it"
qui dit "Nous allons y arriver"
It's a tattered old flag
C'est un vieux drapeau en lambeaux
that says "Come and Take it"
qui dit "Viens et prends-le"
its the Lone Star shinin'
c'est l'étoile solitaire qui brille
though the night may be black
même si la nuit peut être noire
and from where I stand, I see Texas like that
et d'où je me trouve, je vois le Texas comme ça
Outro:
Sortie :
In the still of the evening
Dans le silence du soir
I slip off my hat
J'enlève mon chapeau
I pray that there will always be
Je prie pour qu'il y ait toujours
A Texas..... like that
Un Texas..... comme ça