Praise the War Machine Letra Traducción al Español

PRAISE THE WAR MACHINE - Zao
ALABANZA LA MÁQUINA DE GUERRA - Zao
This is a tab for the lead guitar, or a version you can play with one guitar for a live situation.
Esta es una tablatura para la guitarra solista o una versión que puedes tocar con una guitarra para una situación en vivo.
Intro Riff 1
Riff de introducción 1
Intro Riff 2
Riff de introducción 2
Chorus Variation 1
Variación de coro 1
Right after vocalist screams "To set us free!" play triplets on the bottom three strings
Justo después de que el vocalista grite "¡Para liberarnos!" tocar trillizos en las tres cuerdas inferiores
holding your fingers just barely touching them, moving down the neck. You should get
sosteniendo los dedos apenas tocándolos, bajando por el cuello. deberías conseguir
sound of natural harmonics running down the neck.
sonido de armónicos naturales recorriendo el mástil.
Chorus Variation 2
Variación de coro 2
At same location as the first variation, just on the last time:
En el mismo lugar que la primera variación, justo la última vez:
Things are going to seem disjointed for the Bridge/Breakdown, read the order at the
Las cosas van a parecer inconexas para el Puente/Avería, lee la orden al final
and it will make sense. Also, each time the main riff is played through four times, the
y tendrá sentido. Además, cada vez que se toca el riff principal cuatro veces, el
will variate. I'm trusting you to be able to figure out the simple rythmn switches,
variará. Confío en que puedas descubrir los cambios de ritmo simples,
to the song, it will help.
con la canción, te ayudará.
Bridge/Breakdown Main Riff
Puente/Desglose Riff principal
Bridge/Breakdown Riff 2
Puente/Riff de ruptura 2
Bridge/Breakdown Riff 3
Puente/Riff de ruptura 3
Outro Riff
Riff final
It's also fun, after the outro riff has been played through four times, to pick two
También es divertido, después de haber tocado el riff final cuatro veces, elegir dos
chords to play back and forth until your group fades/ends.
acordes para reproducir de un lado a otro hasta que su grupo se desvanezca o termine.
Song Order:
Orden de las canciones:
Intro Riff 1
Riff de introducción 1
Intro Riff 2
Riff de introducción 2
Intro Riff 1
Riff de introducción 1
Intro Riff 2
Riff de introducción 2
Chorus Variation 1
Variación de coro 1
Chorus Variation 2
Variación de coro 2
Repeat Everything Above This Point
Repita todo lo anterior a este punto
Bridge/Breakdown Main Riff (x4)
Puente/Desglose Riff principal (x4)
" " Main Riff x2
" " Riff principal x2
" " Riff 2 x1
" " Riff 2x1
" " Main Riff x2
" " Riff principal x2
" " Riff 3 x1
" " Riff 3x1
Repeat Everything Between The Lines x5, with variations. Make sure there is no drum
Repite Todo entre líneas x5, con variaciones. Asegúrate de que no haya ningún tambor.
between fourth and fifth times.
entre la cuarta y quinta vez.
Outro Riff xwhatever you feel like
Outro Riff x lo que te apetezca
Hope I was of help.
Espero haber sido de ayuda.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota
| . Palm Muting
| . Silenciamiento de palma
| ph Pinch Harmonics
| Armónicos de pellizco de ph