Funeral 歌詞 日本語訳

Faded, we're fading
色褪せて、私たちは色褪せていく
We ain't breathing lately
最近私たちは息をしていない
No tomorrow, not for you and I
明日はない、あなたと私にとってはそうではない
Hate it, I hate it
嫌だ、嫌だ
Can't believe I'm sayin' it
私がそんなことを言っているなんて信じられない
Call my friends and tell 'em we had died
友達に電話して、私たちが死んだことを伝えてください
Pre-horus
プレホルス
Our love, our love, our love
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛
It is gone now
今はもうなくなってしまった
Our love, our love, our love
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛
Took everything we had
私たちが持っていたものはすべて持っていった
Our love, our love, our love
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛
Was real, I felt that
本当だ、そう感じた
But it ain't coming back
でもそれは戻ってこない
N.C.
ノースカロライナ州
No, it ain't coming back
いいえ、戻ってきません
horus
ホルス
I wish you everything you've ever wanted in your life
あなたが人生で望んでいたすべてが叶うことを祈ります
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
とてもほろ苦い味がする、気持ちが沈んでしまいそうだ
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
すべての手紙、すべての秘密、あなただけが知っていることを燃やしてください
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
私の心臓を6フィート下に埋めて、私たちに葬式をしてください
I wish you everything you've ever wanted in your life
あなたが人生で望んでいたすべてが叶うことを祈ります
Faded, you're faded
色褪せた、あなたは色褪せた
Only thing that makes sense
唯一意味のあること
Anything to take the pain away
痛みを取り除くためなら何でも
Complicated, but I wanted us to make it
複雑だけど、なんとかして欲しかった
I was praying, waiting for a change
祈りながら変化を待っていた
Pre-horus
プレホルス
Our love, our love, our love
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛
It is gone now
今はもうなくなってしまった
Our love, our love, our love
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛
Took everything we had
私たちが持っていたものはすべて持っていった
Our love, our love, our love
私たちの愛、私たちの愛、私たちの愛
Was real, I felt that
本当だ、そう感じた
But it ain't coming back
でもそれは戻ってこない
N.C.
ノースカロライナ州
No, it ain't coming back
いいえ、戻ってきません
horus
ホルス
I wish you everything you've ever wanted in your life
あなたが人生で望んでいたすべてが叶うことを祈ります
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
とてもほろ苦い味がする、気持ちが沈んでしまいそうだ
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
すべての手紙、すべての秘密、あなただけが知っていることを燃やしてください
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
私の心臓を6フィート下に埋めて、私たちに葬式をしてください
I wish you everything you've ever wanted in your life
あなたが人生で望んでいたすべてが叶うことを祈ります
ridge
尾根
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
すべての手紙、すべての秘密、あなただけが知っていることを燃やしてください
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
私の心臓を6フィート下に埋めて、私たちに葬式をしてください
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
すべての手紙、すべての秘密、あなただけが知っていることを燃やしてください
Bm7 C N.C.
Bm7 C N.C.
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
私の心臓を6フィート下に埋めて、私たちに葬式をしてください
horus
ホルス
I wish you everything you've ever wanted in your life
あなたが人生で望んでいたすべてが叶うことを祈ります
This tastes so bittersweet, it's like I'm going under
とてもほろ苦い味がする、気持ちが沈んでしまいそうだ
Burn all the letters, all of my secrets, things only you know
すべての手紙、すべての秘密、あなただけが知っていることを燃やしてください
Bury my heart six feet under, throw us a funeral
私の心臓を6フィート下に埋めて、私たちに葬式をしてください
I wish you everything you've ever wanted in your life
あなたが人生で望んでいたすべてが叶うことを祈ります
Say your last, say your last, say your last goodbye
最後を言って、最後を言って、最後の別れを言って
Say your last, say your last, say your last goodbye
最後を言って、最後を言って、最後の別れを言って