Never Forget You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ORDER: I V1 C1 BD V2 C2 B FC BD2 O
KOLEJNOŚĆ: I V1 C1 BD V2 C2 B FC BD2 O
VRS 1
VRS 1
I used to be so happy,
Kiedyś byłem taki szczęśliwy,
but without you here, I feel so low
ale bez ciebie tutaj czuję się tak źle
I watched you as you left, but I can never seem to let you go
Patrzyłam, jak odchodzisz, ale nigdy nie pozwolę ci odejść
'Cause once upon a time you were my everything
Bo kiedyś byłeś dla mnie wszystkim
It's clear to see that time hasn't changed a thing, no...
Wyraźnie widać, że czas nic nie zmienił, nie...
It's very deep inside me, but I feel there's something you should know, know
To jest bardzo głęboko we mnie, ale czuję, że jest coś, co powinieneś wiedzieć, wiedzieć
HORUS 1
HORUS 1
I will never forget you
Nigdy cię nie zapomnę
and you will always be by my side
i zawsze będziesz przy mnie
From the day that I met you,
Od dnia, w którym cię poznałem,
I knew that I would love you till the day I die
Wiedziałem, że będę cię kochać aż do śmierci
And I will ne - ver want much more,
I nigdy nie będę chciał dużo więcej,
And in my heart I will always be sure
I w głębi serca zawsze będę pewien
I will never forget you
Nigdy cię nie zapomnę
And you will always be by my side till the day I die
I zawsze będziesz przy mnie aż do dnia mojej śmierci
RKOWN 1
RKOWN 1
n.c. | | | |
n.c. | | | |
Till the day I die
Aż do dnia, w którym umrę
Till the day I die
Aż do dnia, w którym umrę
Till the day I die
Aż do dnia, w którym umrę
Bm G | | G D/F# Em A#dim
Bm G | | G D/F# Em A#wym
oo, oh, oh, oh...
och, och, och, och...
VRS 2
VRS 2
Bm n.c. | G | G Em |
Bm n.c. | G | G Em |
Funny how we both end up happy but everything seems alright, right
Zabawne, że oboje jesteśmy szczęśliwi, ale wszystko wydaje się w porządku, prawda
I wonder what will happen if we went back and put up a fight
Zastanawiam się, co by się stało, gdybyśmy zawrócili i podjęli walkę
Cause once upon a time you were my everything
Bo kiedyś byłeś dla mnie wszystkim
It's clear to see that time hasn't changed a thing
Wyraźnie widać, że czas nic nie zmienił
So, what in this world do you think could ever take you off my mind? (take you off my mind)
Więc jak myślisz, co na tym świecie mogłoby kiedykolwiek wyrwać cię z moich myśli? (wyrzucę cię z moich myśli)
HORUS 2
HORUS 2
I will never forget you
Nigdy cię nie zapomnę
And you will always be by my side
I zawsze będziesz przy mnie
From the day that I met you
Od dnia, w którym cię poznałem
I knew that I would love you till the day I die
Wiedziałem, że będę cię kochać aż do śmierci
And I will ne - ver want much more
I nigdy nie będę chciał dużo więcej
And in my heart I will always be sure
I w głębi serca zawsze będę pewien
I will never forget you
Nigdy cię nie zapomnę
And you will always be by my side...
I zawsze będziesz przy mnie...
RI
RI
Feeling it, loving it
Czując to, kochając to
Yeah, everything that we do
Tak, wszystko co robimy
And all along, I knew I had something special with you
I przez cały czas wiedziałem, że mam z tobą coś wyjątkowego
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Ale czasami musisz po prostu wiedzieć, że takie rzeczy się nie sprawdzają
But I'm still tired and I can't hide my connection with you
Ale nadal jestem zmęczony i nie mogę ukryć mojego związku z tobą
I'm feeling it, loving it
Czuję to, kocham to
Yeah, everything that we do
Tak, wszystko co robimy
And all along, I knew I had something special with you
I przez cały czas wiedziałem, że mam z tobą coś wyjątkowego
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Ale czasami musisz po prostu wiedzieć, że takie rzeczy się nie sprawdzają
I can't hide my connection with you
Nie mogę ukryć mojego związku z tobą
INL HORUS
INL HORUS
I will never forget you
Nigdy cię nie zapomnę
And you will always be by my side (you will always be by my side)
I zawsze będziesz przy mnie (zawsze będziesz przy mnie)
From the day that I met you (the day that I met you)
Od dnia, w którym cię poznałem (dnia, w którym cię poznałem)
I knew that I would love you till the day I die (the day I die)
Wiedziałem, że będę cię kochać aż do dnia, w którym umrę (dnia, w którym umrę)
And I will ne - ver want much more
I nigdy nie będę chciał dużo więcej
And in my heart I will always be sure
I w głębi serca zawsze będę pewien
n.c. Bm G
n.c. Bm G
I will never forget you (I will never forget you)
Nigdy cię nie zapomnę (nigdy cię nie zapomnę)
Em n.c.
Em n.c.
And you will always be by my side till the day I
I zawsze będziesz przy mnie, aż do dnia, w którym ja
RKOWN 2
RKOWN 2
die...
umrzeć...
n.c. Bm G | | | Em |
n.c. Bm G | | | Em |
no... 'cause you will always be by my side
nie... bo zawsze będziesz przy mnie
I will never forget you (I will never, never, never, NEver, never, never, never, ne-
Nigdy Cię nie zapomnę (nigdy, nigdy, nigdy, NIGDY, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy...
I will never forget you
Nigdy cię nie zapomnę
ver)
wer)
And you will always be by my side
I zawsze będziesz przy mnie
n.c.
n.c.
till the day I die
aż do dnia mojej śmierci