Never Forget You Текст Песни Перевод на Русский

ORDER: I V1 C1 BD V2 C2 B FC BD2 O
ПОРЯДОК: I V1 C1 BD V2 C2 B FC BD2 O
VRS 1
ВРС 1
I used to be so happy,
Раньше я был так счастлив,
but without you here, I feel so low
но без тебя здесь мне так плохо
I watched you as you left, but I can never seem to let you go
Я смотрел, как ты уходишь, но, кажется, никогда не смогу тебя отпустить.
'Cause once upon a time you were my everything
Потому что когда-то ты был для меня всем
It's clear to see that time hasn't changed a thing, no...
Видно, что время ничего не изменило, нет...
It's very deep inside me, but I feel there's something you should know, know
Это очень глубоко внутри меня, но я чувствую, что тебе следует кое-что знать, знать.
HORUS 1
ГОР 1
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя
and you will always be by my side
и ты всегда будешь рядом со мной
From the day that I met you,
С того дня, как я встретил тебя,
I knew that I would love you till the day I die
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти
And I will ne - ver want much more,
И я никогда не захочу большего,
And in my heart I will always be sure
И в глубине души я всегда буду уверен
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя
And you will always be by my side till the day I die
И ты всегда будешь рядом со мной, пока я не умру
RKOWN 1
РКАУН 1
n.c. | | | |
н.к. | | | |
Till the day I die
До того дня, когда я умру
Till the day I die
До того дня, когда я умру
Till the day I die
До того дня, когда я умру
Bm G | | G D/F# Em A#dim
Бм Г | | G D/F# Em A#dim
oo, oh, oh, oh...
оу, оу, оу, оу...
VRS 2
ВРС 2
Bm n.c. | G | G Em |
Бм н.к. | г | Г Эм |
Funny how we both end up happy but everything seems alright, right
Забавно, что мы оба в конечном итоге счастливы, но вроде всё в порядке, да.
I wonder what will happen if we went back and put up a fight
Интересно, что произойдет, если мы вернемся и устроим драку?
Cause once upon a time you were my everything
Потому что когда-то ты был для меня всем
It's clear to see that time hasn't changed a thing
Понятно, что время ничего не изменило
So, what in this world do you think could ever take you off my mind? (take you off my mind)
Итак, как ты думаешь, что в этом мире могло отвлечь тебя от моих мыслей? (сними тебя с ума)
HORUS 2
ГОР 2
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя
And you will always be by my side
И ты всегда будешь рядом со мной
From the day that I met you
С того дня, как я встретил тебя
I knew that I would love you till the day I die
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти
And I will ne - ver want much more
И я никогда не захочу большего.
And in my heart I will always be sure
И в глубине души я всегда буду уверен
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя
And you will always be by my side...
И ты всегда будешь рядом со мной...
RI
РИ
Feeling it, loving it
Чувствуя это, любя это
Yeah, everything that we do
Да, все, что мы делаем
And all along, I knew I had something special with you
И все это время я знал, что с тобой у меня есть что-то особенное
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Но иногда нужно просто знать, что эти вещи проваливаются.
But I'm still tired and I can't hide my connection with you
Но я все еще устал и не могу скрыть свою связь с тобой
I'm feeling it, loving it
Я чувствую это, мне это нравится
Yeah, everything that we do
Да, все, что мы делаем
And all along, I knew I had something special with you
И все это время я знал, что с тобой у меня есть что-то особенное
But sometimes you just gotta know that these things fall through
Но иногда нужно просто знать, что эти вещи проваливаются.
I can't hide my connection with you
Я не могу скрыть свою связь с тобой
INL HORUS
ИНЛ ХОРУС
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя
And you will always be by my side (you will always be by my side)
И ты всегда будешь рядом со мной (ты всегда будешь рядом со мной)
From the day that I met you (the day that I met you)
С того дня, как я встретил тебя (день, когда я встретил тебя)
I knew that I would love you till the day I die (the day I die)
Я знал, что буду любить тебя до самой смерти (дня, когда я умру).
And I will ne - ver want much more
И я никогда не захочу большего.
And in my heart I will always be sure
И в глубине души я всегда буду уверен
n.c. Bm G
н.к. Бм Г
I will never forget you (I will never forget you)
Я никогда тебя не забуду (Я никогда тебя не забуду)
Em n.c.
Эм н.к.
And you will always be by my side till the day I
И ты всегда будешь рядом со мной до того дня, когда я
RKOWN 2
РКАУН 2
die...
умереть...
n.c. Bm G | | | Em |
н.к. Бм Г | | | Эм |
no... 'cause you will always be by my side
нет... потому что ты всегда будешь рядом со мной
I will never forget you (I will never, never, never, NEver, never, never, never, ne-
Я никогда не забуду тебя (Я никогда, никогда, никогда, НИКОГДА, никогда, никогда, никогда, ни-
I will never forget you
Я никогда не забуду тебя
ver)
вер)
And you will always be by my side
И ты всегда будешь рядом со мной
n.c.
н.к.
till the day I die
до того дня, когда я умру