Only You 歌詞 日本語訳

I don't wanna shower even if I stink
臭くてもシャワーを浴びたくない
'Cause I don't wanna wash you off, wash you off my skin
あなたを洗い流したくないから、あなたを私の肌から洗い流してください
It's been about an hour, and I'm still trembling, oh
1時間くらい経ったけどまだ震えてる、oh
Feelin' you deep, feelin' you deep within, Yea-eh-aye, yea-eh-aye
あなたを深く感じて、あなたを奥深く感じて、イェー・エー・アイ、イェー・エー・アイ
Pre-horus 1
プレホルス1
Opened bottles on the drawer
引き出しの上に開いたボトル
Rolling papers on the floor
床に紙を転がす
Aye, don't want no cigarette yet
そうだ、まだタバコは吸いたくない
Don't want no drink on my breath, yes
息に飲み物は要りません、はい
Wanna taste your taste some more
あなたの味をもっと味わいたい
Feel you pouring through my pores
あなたが私の毛穴から注いでいるのを感じてください
Aye, I'm goin' back in my bed
ああ、ベッドに戻るよ
To play it back in my head
頭の中で再生するには
horus
ホルス
No I can't love nobody like I love myself
いいえ、自分を愛するように誰も愛することはできません
Like I love myself, only you, and
私が自分自身を愛するように、あなただけを愛して、
No one's ever touched me like I touch myself
私が自分自身に触れたように、誰も私に触れたことはありません
No, nobody else, only you, only you...ou...
いいえ、他の誰も、あなただけ、あなただけ...あなた...
Only you...
あなただけが...
I feel you in my fingers, even in my toes
指にも、つま先にもあなたを感じます
Steam up on the mirror and on the windows
鏡と窓に湯気が立ち上る
Baby, that was it, wish it would never end
ベイビー、それだけだった、終わらなければいいのに
I just wanna do it, do it again yea-eh-aye...yea-eh-aye
ただやりたい、もう一度やりたい、ええ、ええ、ええ...ええ、ええ、ええ。
Pre-horus 2
プレホルス2
I can smell your smell so sweet
あなたの匂いがとても甘いのがわかります
On my pillow, on my sheets
枕の上、シーツの上
Aye, I wanna keep it like that
そう、このままにしておきたい
Keep on sleeping like that, yeah
そのまま寝続けて、ええ
Baby, you'll be hard to beat
ベイビー、あなたを倒すのは難しいでしょう
Cuz What I have is yours to keep
だって私が持っているものはあなたのものだから
Yeah, I never wanted so bad
そう、こんなに望んだことは一度もなかった
best that I ever had
今までで一番良かった
horus
ホルス
No, I can't love nobody like I love myself
いいえ、私は自分を愛するように誰も愛することはできません
Like I love myself, only you, No
私が自分自身を愛するように、あなただけを愛してください、いいえ
No one's ever touched me like I touch myself
私が自分自身に触れたように、誰も私に触れたことはありません
Oh, nobody else, only you
ああ、他には誰もいない、あなただけ
ridge
尾根
Only you...ou..ou only you...oh...ah
あなただけ...あなた...あなただけ...ああ...ああ
Only you...oh..ah only you...no no no
あなただけ…ああ…ああ、あなただけ…いいえ、いいえ
horus
ホルス
I can't love nobody like I love myself
自分を愛するように誰も愛することはできない
Like I love myself, only you, only you
私が自分自身を愛するように、あなただけを、あなただけを
No one's ever touched me like I touch myself
私が自分自身に触れたように、誰も私に触れたことはありません
No, nobody nobody nobody nobody else, only you...ou
いいえ、誰も誰も誰も他の誰も、あなただけ...あなた