Rooftop Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
We could be soulmates
We zouden zielsverwanten kunnen zijn
We could be so great
We zouden zo geweldig kunnen zijn
We could be happy
Wij zouden gelukkig kunnen zijn
One day some day
Op een dag ooit
Or in a whole 'nother lifetime
Of in een heel ander leven
Verse:
Vers:
Said the first time that we locked eyes
Zei de eerste keer dat we elkaar in de ogen keken
That sh*t was crazy
Dat was gek
And the second time just blew my mind
En de tweede keer verbaasde me gewoon
That sh*t was crazy
Dat was gek
Lately I don't know what I'm supposed to do
De laatste tijd weet ik niet wat ik moet doen
'cause I got someone and baby so do you
Omdat ik iemand heb en jij ook
Chorus:
refrein:
It was the third of Septemeber
Het was derde september
We were hanging up on the roof
We hingen op het dak
It was a hot, hot night
Het was een hete, hete nacht
We were having a barbeque
We waren aan het barbecueën
And I said "hi", you said "hi"
En ik zei 'hoi', jij zei 'hoi'
Baby that's when I knew
Schat, toen wist ik het
I just I just ca-can't take my mind off you
Ik kan mijn gedachten gewoon niet van je afhouden
It was a night to remember
Het was een avond om nooit te vergeten
We were hanging up on the roof
We hingen op het dak
Someone got knocked out
Er is iemand knock-out gegaan
And in came the boys in blue
En binnen kwamen de jongens in het blauw
And you said "bye", I said "bye"
En jij zei 'doei', ik zei 'doei'
Some of that made the news
Een deel daarvan haalde het nieuws
I just I just ca-can't take my mind off you
Ik kan mijn gedachten gewoon niet van je afhouden
Hook:
Haak:
One night on the rooftop
Eén nacht op het dak
One night on the rooftop, rooftop
Eén nacht op het dak, op het dak
On sight at the rooftop
Te zien op het dak
At the rooftop, rooftop
Op het dak, op het dak
Verse:
Vers:
Then the rain came, something caught flame
Toen kwam de regen, iets vatte vlam
And it was crazy
En het was gek
Yeah there were sirens and fire men
Ja, er waren sirenes en brandweermannen
That sh*t was crazy
Dat was gek
Baby rushing down the stairs I see you go
Baby rent de trap af, ik zie je gaan
It was the saddest thing that I will ever know
Het was het meest trieste dat ik ooit zal meemaken
Chorus:
refrein:
It was the third of Septemeber
Het was derde september
We were hanging up on the roof
We hingen op het dak
It was a hot, hot night
Het was een hete, hete nacht
We were having a barbeque
We waren aan het barbecueën
And I said "hi", you said "hi"
En ik zei 'hoi', jij zei 'hoi'
Baby that's when I knew
Schat, toen wist ik het
I just I just ca-can't take my mind off you
Ik kan mijn gedachten gewoon niet van je afhouden
It was a night to remember
Het was een avond om nooit te vergeten
We were hanging up on the roof
We hingen op het dak
Someone got knocked out
Er is iemand knock-out gegaan
And in came the boys in blue
En binnen kwamen de jongens in het blauw
And you said "bye", I said "bye"
En jij zei 'doei', ik zei 'doei'
Some of that made the news
Een deel daarvan haalde het nieuws
I just I just ca-can't take my mind off you
Ik kan mijn gedachten gewoon niet van je afhouden
Hook:
Haak:
One night on the rooftop
Eén nacht op het dak
One night on the rooftop, rooftop
Eén nacht op het dak, op het dak
On sight at the rooftop
Te zien op het dak
At the rooftop, rooftop
Op het dak, op het dak
Sparks fly on the rooftop
Vonken vliegen op het dak
Friends fighting on the rooftop, rooftop
Vrienden vechten op het dak, op het dak
Bright lights on the rooftop
Felle lichten op het dak
At the rooftop, rooftop
Op het dak, op het dak
Bridge:
Brug:
We could be soulmates
We zouden zielsverwanten kunnen zijn
We could be so great
We zouden zo geweldig kunnen zijn
We could be happy
Wij zouden gelukkig kunnen zijn
One day some day
Op een dag ooit
Chorus:
refrein:
It was the third of Septemeber
Het was derde september
We were hanging up on the roof
We hingen op het dak
It was a hot, hot night
Het was een hete, hete nacht
We were having a barbeque
We waren aan het barbecueën
And I said "hi", you said "hi"
En ik zei 'hoi', jij zei 'hoi'
Baby that's when I knew
Schat, toen wist ik het
I just I just ca-can't take my mind off you
Ik kan mijn gedachten gewoon niet van je afhouden
It was a night to remember
Het was een avond om nooit te vergeten
We were hanging up on the roof
We hingen op het dak
Someone got knocked out
Er is iemand knock-out gegaan
And in came the boys in blue
En binnen kwamen de jongens in het blauw
And you said "bye", I said "bye"
En jij zei 'doei', ik zei 'doei'
Some of that made the news
Een deel daarvan haalde het nieuws
I just I just ca-can't take my mind off you
Ik kan mijn gedachten gewoon niet van je afhouden
Coda:
Code:
One night on the rooftop
Eén nacht op het dak
One night on the rooftop, rooftop
Eén nacht op het dak, op het dak
On sight at the rooftop
Te zien op het dak
At the rooftop, rooftop
Op het dak, op het dak
Sparks fly on the rooftop
Vonken vliegen op het dak
Friends fighting on the rooftop, rooftop
Vrienden vechten op het dak, op het dak
Bright lights on the rooftop
Felle lichten op het dak
At the rooftop, rooftop
Op het dak, op het dak