Rooftop Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
We could be soulmates
Moglibyśmy być bratnimi duszami
We could be so great
Moglibyśmy być tacy wspaniali
We could be happy
Moglibyśmy być szczęśliwi
One day some day
Któregoś dnia
Or in a whole 'nother lifetime
Albo w zupełnie innym życiu
Verse:
Werset:
Said the first time that we locked eyes
Powiedziałem po raz pierwszy, że zamknęliśmy oczy
That sh*t was crazy
To gówno było szalone
And the second time just blew my mind
A drugi raz po prostu mnie zaskoczył
That sh*t was crazy
To gówno było szalone
Lately I don't know what I'm supposed to do
Ostatnio nie wiem co mam robić
'cause I got someone and baby so do you
bo mam kogoś i kochanie, ty też
Chorus:
Chór:
It was the third of Septemeber
Był trzeci września
We were hanging up on the roof
Wisialiśmy na dachu
It was a hot, hot night
To była gorąca, gorąca noc
We were having a barbeque
Robiliśmy grilla
And I said "hi", you said "hi"
I powiedziałem „cześć”, ty powiedziałeś „cześć”
Baby that's when I knew
Kochanie, wtedy już wiedziałem
I just I just ca-can't take my mind off you
Po prostu nie mogę oderwać od ciebie myśli
It was a night to remember
To była noc do zapamiętania
We were hanging up on the roof
Wisialiśmy na dachu
Someone got knocked out
Ktoś został znokautowany
And in came the boys in blue
I weszli chłopcy w niebieskich ubraniach
And you said "bye", I said "bye"
A ty powiedziałeś „pa”, ja powiedziałem „pa”
Some of that made the news
O niektórych z nich trafiły wiadomości
I just I just ca-can't take my mind off you
Po prostu nie mogę oderwać od ciebie myśli
Hook:
Hak:
One night on the rooftop
Jedna noc na dachu
One night on the rooftop, rooftop
Jedna noc na dachu, na dachu
On sight at the rooftop
Widoczne na dachu
At the rooftop, rooftop
Na dachu, na dachu
Verse:
Werset:
Then the rain came, something caught flame
Potem przyszedł deszcz i coś się zapaliło
And it was crazy
I to było szalone
Yeah there were sirens and fire men
Tak, były syreny i strażacy
That sh*t was crazy
To gówno było szalone
Baby rushing down the stairs I see you go
Kochanie schodząc po schodach, widzę, że idziesz
It was the saddest thing that I will ever know
To była najsmutniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek doświadczyłem
Chorus:
Chór:
It was the third of Septemeber
Był trzeci września
We were hanging up on the roof
Wisialiśmy na dachu
It was a hot, hot night
To była gorąca, gorąca noc
We were having a barbeque
Robiliśmy grilla
And I said "hi", you said "hi"
I powiedziałem „cześć”, ty powiedziałeś „cześć”
Baby that's when I knew
Kochanie, wtedy już wiedziałem
I just I just ca-can't take my mind off you
Po prostu nie mogę oderwać od ciebie myśli
It was a night to remember
To była noc do zapamiętania
We were hanging up on the roof
Wisialiśmy na dachu
Someone got knocked out
Ktoś został znokautowany
And in came the boys in blue
I weszli chłopcy w niebieskich ubraniach
And you said "bye", I said "bye"
A ty powiedziałeś „pa”, ja powiedziałem „pa”
Some of that made the news
O niektórych z nich trafiły wiadomości
I just I just ca-can't take my mind off you
Po prostu nie mogę oderwać od ciebie myśli
Hook:
Hak:
One night on the rooftop
Jedna noc na dachu
One night on the rooftop, rooftop
Jedna noc na dachu, na dachu
On sight at the rooftop
Widoczne na dachu
At the rooftop, rooftop
Na dachu, na dachu
Sparks fly on the rooftop
Iskry lecą na dach
Friends fighting on the rooftop, rooftop
Przyjaciele kłócą się na dachu, na dachu
Bright lights on the rooftop
Jasne światła na dachu
At the rooftop, rooftop
Na dachu, na dachu
Bridge:
Most:
We could be soulmates
Moglibyśmy być bratnimi duszami
We could be so great
Moglibyśmy być tacy wspaniali
We could be happy
Moglibyśmy być szczęśliwi
One day some day
Któregoś dnia
Chorus:
Chór:
It was the third of Septemeber
Był trzeci września
We were hanging up on the roof
Wisialiśmy na dachu
It was a hot, hot night
To była gorąca, gorąca noc
We were having a barbeque
Robiliśmy grilla
And I said "hi", you said "hi"
I powiedziałem „cześć”, ty powiedziałeś „cześć”
Baby that's when I knew
Kochanie, wtedy już wiedziałem
I just I just ca-can't take my mind off you
Po prostu nie mogę oderwać od ciebie myśli
It was a night to remember
To była noc do zapamiętania
We were hanging up on the roof
Wisialiśmy na dachu
Someone got knocked out
Ktoś został znokautowany
And in came the boys in blue
I weszli chłopcy w niebieskich ubraniach
And you said "bye", I said "bye"
A ty powiedziałeś „pa”, ja powiedziałem „pa”
Some of that made the news
O niektórych z nich trafiły wiadomości
I just I just ca-can't take my mind off you
Po prostu nie mogę oderwać od ciebie myśli
Coda:
Kod:
One night on the rooftop
Jedna noc na dachu
One night on the rooftop, rooftop
Jedna noc na dachu, na dachu
On sight at the rooftop
Widoczne na dachu
At the rooftop, rooftop
Na dachu, na dachu
Sparks fly on the rooftop
Iskry lecą na dach
Friends fighting on the rooftop, rooftop
Przyjaciele kłócą się na dachu, na dachu
Bright lights on the rooftop
Jasne światła na dachu
At the rooftop, rooftop
Na dachu, na dachu