Rooftop Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
We could be soulmates
Ruh eşi olabiliriz
We could be so great
Çok harika olabiliriz
We could be happy
Mutlu olabilirdik
One day some day
Bir gün bir gün
Or in a whole 'nother lifetime
Ya da bütünüyle başka bir yaşamda
Verse:
Ayet:
Said the first time that we locked eyes
İlk kez gözlerimizi kilitlediğimizi söyledi
That sh*t was crazy
Bu çılgıncaydı
And the second time just blew my mind
Ve ikinci sefer aklımı başımdan aldı
That sh*t was crazy
Bu çılgıncaydı
Lately I don't know what I'm supposed to do
Son zamanlarda ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
'cause I got someone and baby so do you
çünkü benim biri var ve bebeğim senin de var
Chorus:
Koro:
It was the third of Septemeber
Eylül ayının üçüncüsüydü
We were hanging up on the roof
Çatıya asılıyorduk
It was a hot, hot night
Sıcak, sıcak bir geceydi
We were having a barbeque
Barbekü yapıyorduk
And I said "hi", you said "hi"
Ve ben "merhaba" dedim, sen "merhaba" dedin
Baby that's when I knew
Bebeğim işte o zaman biliyordum
I just I just ca-can't take my mind off you
Ben sadece aklımı senden alamıyorum
It was a night to remember
Unutulmaz bir geceydi
We were hanging up on the roof
Çatıya asılıyorduk
Someone got knocked out
Birisi nakavt oldu
And in came the boys in blue
Ve mavili çocuklar geldi
And you said "bye", I said "bye"
Ve sen "güle güle" dedin, ben de "güle güle" dedim
Some of that made the news
Bunlardan bazıları haber oldu
I just I just ca-can't take my mind off you
Ben sadece aklımı senden alamıyorum
Hook:
Kanca:
One night on the rooftop
Bir gece çatıda
One night on the rooftop, rooftop
Bir gece çatıda, çatıda
On sight at the rooftop
Çatıda görülen
At the rooftop, rooftop
Çatı katında, çatı katında
Verse:
Ayet:
Then the rain came, something caught flame
Sonra yağmur geldi, bir şey alev aldı
And it was crazy
Ve bu çılgıncaydı
Yeah there were sirens and fire men
Evet sirenler ve itfaiyeciler vardı
That sh*t was crazy
Bu çılgıncaydı
Baby rushing down the stairs I see you go
Bebeğim merdivenlerden aşağı koşuyor gittiğini görüyorum
It was the saddest thing that I will ever know
Bildiğim en üzücü şeydi
Chorus:
Koro:
It was the third of Septemeber
Eylül ayının üçüncüsüydü
We were hanging up on the roof
Çatıya asılıyorduk
It was a hot, hot night
Sıcak, sıcak bir geceydi
We were having a barbeque
Barbekü yapıyorduk
And I said "hi", you said "hi"
Ve ben "merhaba" dedim, sen "merhaba" dedin
Baby that's when I knew
Bebeğim işte o zaman biliyordum
I just I just ca-can't take my mind off you
Ben sadece aklımı senden alamıyorum
It was a night to remember
Unutulmaz bir geceydi
We were hanging up on the roof
Çatıya asılıyorduk
Someone got knocked out
Birisi nakavt oldu
And in came the boys in blue
Ve mavili çocuklar geldi
And you said "bye", I said "bye"
Ve sen "güle güle" dedin, ben de "güle güle" dedim
Some of that made the news
Bunlardan bazıları haber oldu
I just I just ca-can't take my mind off you
Ben sadece aklımı senden alamıyorum
Hook:
Kanca:
One night on the rooftop
Bir gece çatıda
One night on the rooftop, rooftop
Bir gece çatıda, çatıda
On sight at the rooftop
Çatıda görülen
At the rooftop, rooftop
Çatı katında, çatı katında
Sparks fly on the rooftop
Çatıda kıvılcımlar uçuşuyor
Friends fighting on the rooftop, rooftop
Çatıda kavga eden arkadaşlar, çatı
Bright lights on the rooftop
Çatıda parlak ışıklar
At the rooftop, rooftop
Çatı katında, çatı katında
Bridge:
Köprü:
We could be soulmates
Ruh eşi olabiliriz
We could be so great
Çok harika olabiliriz
We could be happy
Mutlu olabiliriz
One day some day
Bir gün bir gün
Chorus:
Koro:
It was the third of Septemeber
Eylül ayının üçüncüsüydü
We were hanging up on the roof
Çatıya asılıyorduk
It was a hot, hot night
Sıcak, sıcak bir geceydi
We were having a barbeque
Barbekü yapıyorduk
And I said "hi", you said "hi"
Ve ben "merhaba" dedim, sen "merhaba" dedin
Baby that's when I knew
Bebeğim işte o zaman biliyordum
I just I just ca-can't take my mind off you
Ben sadece aklımı senden alamıyorum
It was a night to remember
Unutulmaz bir geceydi
We were hanging up on the roof
Çatıya asılıyorduk
Someone got knocked out
Birisi nakavt oldu
And in came the boys in blue
Ve mavili çocuklar geldi
And you said "bye", I said "bye"
Ve sen "güle güle" dedin, ben de "güle güle" dedim
Some of that made the news
Bunlardan bazıları haber oldu
I just I just ca-can't take my mind off you
Ben sadece aklımı senden alamıyorum
Coda:
Kod:
One night on the rooftop
Bir gece çatıda
One night on the rooftop, rooftop
Bir gece çatıda, çatıda
On sight at the rooftop
Çatıda görülen
At the rooftop, rooftop
Çatı katında, çatı katında
Sparks fly on the rooftop
Çatıda kıvılcımlar uçuşuyor
Friends fighting on the rooftop, rooftop
Çatıda kavga eden arkadaşlar, çatı
Bright lights on the rooftop
Çatıda parlak ışıklar
At the rooftop, rooftop
Çatı katında, çatı katında