Sundown 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
Get on the bounce
バウンスに乗る
All night long
一晩中
Get on the bounce
バウンスに乗る
Oh, get on the bounce, ah
ああ、バウンスに乗って、ああ
Don't check the time, time-time-time
時間をチェックしないで、時間、時間、時間
Should be me that you're watching
あなたが見ているのは私であるはずです
What's on your mind? Mind-mind-mind
何を考えていますか?心、心、心
See, you can't keep me off it
ほら、あなたは私をそれから遠ざけることはできません
Lips might lie, lie-lie-lie
唇は嘘をつくかもしれない、嘘、嘘、嘘
But my heart beating honest
でも私の心は正直に高鳴っている
But my heart beating honest
でも私の心は正直に高鳴っている
Pre-horus
プレホルス
So can't we love now?
では、今は愛することができないのでしょうか？
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
だって、日没まで待ちたくないんです（日没）
So can't we love now?
では、今は愛することができないのでしょうか？
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
だって、日没まで待ちたくないんです（日没）
horus
ホルス
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown, no
日没まで待ちたくない、いいえ
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown, no
日没まで待ちたくない、いいえ
N.C.
ノースカロライナ州
Get on the bounce
バウンスに乗る
Uh-huh, all night long
ええと、一晩中
Uh-huh-huh, get on the bounce
うーん、うーん、バウンスに乗ってください
Oh, get on the bounce, ah
ああ、バウンスに乗って、ああ
Keep holding on, on-on-on
ずっと待って、オンオンオン
'Cause I'm falling for you now
だって私は今あなたに夢中だから
(Sing for me, gal)
(私のために歌ってください、ガール)
Got me so gone, gone-gone-gone
私はとても去ってしまった、ゴーンゴーンゴーン
There ain't no turnin' back now
もう後戻りはできない
(Oh, yeah)
(ああ、そうだね)
Can't be wrong, wrong-wrong-wrong
間違うはずがない、間違っている、間違っている、間違っている
The way I'm feelin' right now
今の気分は
The way I'm feelin' right now, yeah
今の気分、そう
Yo, I tell you 911, gal, ring the alarm
よ、911に言います、ギャル、警報を鳴らしてください
When you need me, gal, call mi phone
私が必要なときは、電話してください
I wouldn't leave you on your own, babe
私はあなたを一人にしておくつもりはありません、ベイビー
See when you touch me, gal, see me no one go
あなたが私に触れたら見てください、ガール、私を見てください、誰も行かないでください
No other man, see me no one know
他の男はいない、私を見てください、誰も知りません
Baby gal, I feel it in my head
ベイビーギャル、頭の中で感じてる
Pre-horus
プレホルス
So can't we love now?
では、今は愛することができないのでしょうか？
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
だって、日没まで待ちたくないんです（日没）
So can't we love now?
では、今は愛することができないのでしょうか？
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
だって、日没まで待ちたくないんです（日没）
horus
ホルス
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown, no
日没まで待ちたくない、いいえ
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown
日没まで待ちたくない
Don't wanna wait 'til sundown, no
日没まで待ちたくない、いいえ
reakdown
調査
Get on the bounce, ya
バウンスに乗りましょう、そう
Get on the bounce, get on the bounce
バウンスに乗って、バウンスに乗って
Oh, get on the bounce, my baby gal
ああ、バウンスに乗って、ベイビーガール
Come get on the bounce, ya
さあ、バウンスに乗りましょう、ya
Come get on the bounce, gal
さあ、バウンスに乗りましょう、ガール
ridge
尾根
Now, I want it in the morning, in the morning, in the middle of the day
今、朝に、朝に、昼間に欲しいの
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah, midnight seems too far away
ああ、ベイビー、だって真夜中だから、そう、真夜中は遠すぎるように思えるんだ
I want it in the morning, in the morning, in the middle of the day
朝、朝、昼間に欲しいです
Oh, baby, 'cause at midnight, yeah, midnight seems too far away
ああ、ベイビー、だって真夜中だから、そう、真夜中は遠すぎるように思えるんだ
So can't we love now?
では、今は愛することができないのでしょうか？
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown (sundown)
だって、日没まで待ちたくないんです（日没）
So can't we love now?
では、今は愛することができないのでしょうか？
'Cause I don't, I don't wanna wait until the sundown
だって、日没まで待ちたくないの