Beni Seversen كلمات أغنية ترجمة عربية

Beni seversen aldığım bütün nefesleri unutur senin olurum.
إذا كنت تحبني، فسوف أنسى كل نفس أتنفسه وأكون لك.
Benim ol dersen yandığım bütün ateşlerin külüne rüzgâr olurum.
إذا طلبت مني أن أكون لي، سأصبح ريحًا لرماد كل النيران التي أحرقها.
Kadınım olsan, ruhumu sevsen, kaybolmuş masalların güneşi olsak.
لو كنت امرأتي، لو أحببت روحي، لو كنا شمس الحكايات الضائعة.
Bugünüm olsan, dünümü çalsan, sarılsak alevlere, yarınları yaksak.
إذا كنت لي اليوم، إذا سرقت أمسي، فلنعانق النيران ونحترق غدًا.
Hep sen varsın, sözlerimde, yalnızlık bu işkence,
أنت موجود دائمًا في كلماتي، الوحدة عذاب،
Geçmez sancım tam kalbimde, ölmem lazım bugünlerde...
الألم الذي لن يختفي موجود في قلبي، يجب أن أموت هذه الأيام...
Beni seversen korktuğun bütün gecelerin göğüne yıldız olurum.
إذا كنت تحبني سأكون نجمة في سماء كل الليالي التي تخافها.
Bana dur dersen sevdiğin bütün şiirlerin dudağında türkü olurum.
إذا قلت لي توقف، سأصبح أغنية على شفاه كل القصائد التي تحبها.
Erkeğin olsam, kanına girsem, korkusuz rüzgârların gümbürtüsü olsam.
لو كنت رجلك، لو كنت سأسقط في دمك، لو كنت هدير رياح لا تعرف الخوف.
Bugünün olsam, dününü çalsam,sarılsak alevlere yarınları yaksak
لو كنت اليوم، لو سرقت بالأمس، فلنتعانق ونحرق الغد بالنيران