Beni Seversen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Beni seversen aldığım bütün nefesleri unutur senin olurum.
Jeśli mnie kochasz, zapomnę każdy oddech, który wezmę i będę Twój.
Benim ol dersen yandığım bütün ateşlerin külüne rüzgâr olurum.
Jeśli poprosisz mnie, abym był mój, stanę się wiatrem na popiół wszystkich płomieni, które palę.
Kadınım olsan, ruhumu sevsen, kaybolmuş masalların güneşi olsak.
Gdybyś była moją kobietą, gdybyś kochała moją duszę, gdybyśmy byli słońcem zaginionych opowieści.
Bugünüm olsan, dünümü çalsan, sarılsak alevlere, yarınları yaksak.
Jeśli byłeś moim dzisiaj, jeśli ukradłeś moje wczoraj, obejmijmy płomienie i spłońmy jutro.
Hep sen varsın, sözlerimde, yalnızlık bu işkence,
Zawsze jesteś obecny w moich słowach, samotność jest torturą,
Geçmez sancım tam kalbimde, ölmem lazım bugünlerde...
Ból, który nie chce minąć, jest w moim sercu, w dzisiejszych czasach muszę umrzeć...
Beni seversen korktuğun bütün gecelerin göğüne yıldız olurum.
Jeśli mnie kochasz, będę gwiazdą na niebie podczas wszystkich nocy, których się boisz.
Bana dur dersen sevdiğin bütün şiirlerin dudağında türkü olurum.
Jeśli powiesz mi, żebym przestał, stanę się piosenką na ustach wszystkich wierszy, które kochasz.
Erkeğin olsam, kanına girsem, korkusuz rüzgârların gümbürtüsü olsam.
Gdybym był twoim mężczyzną, gdybym wpadł w twoją krew, gdybym był szumem nieustraszonych wiatrów.
Bugünün olsam, dününü çalsam,sarılsak alevlere yarınları yaksak
Gdybym był dzisiaj, gdybym ukradł wczoraj, przytulmy się i spalmy jutro płomieniami