Mucize Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Diceman – Cud
by Zardanadam
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Bugün de yine arayıp tarayıp iyice,
Dzisiaj zadzwoniłem ponownie i dokładnie to przeskanowałem.
Güzel bir neden bulmak lazım.
Musisz znaleźć dobry powód.
Yataktan kalkıp da hayata karışayım diye,
Abym mógł wstać z łóżka i zaangażować się w życie,
Kendimi kandıracak sağlam yalanlar lazım.
Potrzebuję solidnych kłamstw, żeby siebie oszukać.
Sözcükler tükenir bazen, tükensinler yoruldum.
Czasem brakuje nam słów, niech się skończą, jestem zmęczona.
Müzik bize yeter zaten, susma altı telli dostum.
Muzyka i tak nam wystarczy, nie milcz, mój sześciostrunowy przyjacielu.
Bekle bekle olmuyor, düşünüp durmak yetmiyor
Czekaj, to nie działa, nie wystarczy myśleć
Bu kafayla buraya kadar, bir mucize gerekiyor.
Z takim nastawieniem potrzebny jest cud.
Sen olur musun o mucize, bana biraz yaşama sevinci verir misin?
Czy możesz być tym cudem, dać mi trochę radości życia?
Utangaç biriyim, bakamam gözlerine, sen beni keşfedebilir misin?
Jestem osobą nieśmiałą, nie potrafię spojrzeć Ci w oczy, czy możesz mnie odkryć?
Yeni bir kontrat yapmalı hayatla,
Powinieneś zawrzeć nowy kontrakt z życiem,
Yine de teklifin karşıdan gelmesi lazım.
Oferta musi jednak pochodzić od drugiej strony.
Alışıyor her şeye insan zamanla,
Z biegiem czasu ludzie przyzwyczajają się do wszystkiego
İçimdeki şüpheciyi yaşatmam lazım.
Muszę utrzymać przy życiu sceptyka we mnie.
Tercihler çok zor bazen, ben yine kayboldum.
Wybory są czasami tak trudne, że znowu się gubię.
Aşk pek uğramaz zaten, uğradığında da ben yoktum..
Miłość i tak nie zdarza się często, a kiedy się zdarzała, mnie tam nie było.
Bekle bekle olmuyor, düşünüp durmak yetmiyor
Czekaj, to nie działa, nie wystarczy myśleć
Bu kafayla buraya kadar, bir mucize gerekiyor.
Z takim nastawieniem potrzebny jest cud.
Sen olur musun o mucize, bana biraz yaşama sevinci verir misin?
Czy możesz być tym cudem, dać mi trochę radości życia?
Utangaç biriyim, bakamam gözlerine, sen beni keşfedebilir misin?
Jestem osobą nieśmiałą, nie potrafię spojrzeć Ci w oczy, czy możesz mnie odkryć?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
