Öldür Beni Liedtext Deutsche Übersetzung

Çıktın karşıma yıktın düzenimi,
Du bist vor mir gekommen und hast meine Ordnung zerstört,
Dalgalarına kırdın dümenimi,
Du hast mein Ruder auf deinen Wellen gebrochen,
Bir zehir gibi sardın bedenimi,
Du hast meinen Körper umgeben wie ein Gift,
Şimdi, ne olur gitme…
Jetzt geh bitte nicht...
Söyle bana büyü müsün, düş müsün,
Sag mir, wirst du wachsen oder fallen?
Yağmurdan sonra açan güneş misin,
Bist du die Sonne, die nach dem Regen blüht?
Şarap mısın yoksa aşk mısın?
Bist du Wein oder bist du Liebe?
Şimdi, ne olur…
Was passiert nun?
Gitme! (lal lal lal lal la)Ya da beni de götür cebinde,
Geh nicht! (lal lal lal lal la) Oder nimm mich in deiner Tasche mit,
Sözüm söz bak (lal lal lal lal la) rahat dururum yerimde,
Mein Wort ist mein Wort (lal lal lal lal la) Ich bleibe bequem an meinem Platz,
Öldür beni! (lal lal lal lal la) Ya da beni de al içine,
Töte mich! (lal lal lal lal la) Oder nimm mich auch auf,
Kendimi unutur sen olurum, (lal lal la) içimde sen, senin içinde.
Ich vergesse mich selbst und werde du, (lal lal la) du in mir, in dir.
ARA: 1 X (INTRO)
SUCHE: 1 X (INTRO)
Çıktın karşıma yıktın düzenimi,
Du bist vor mir gekommen und hast meine Ordnung zerstört,
Dalgalarına kırdın dümenimi,
Du hast mein Ruder auf deinen Wellen gebrochen,
Bir zehir gibi sardın bedenimi,
Du hast meinen Körper umgeben wie ein Gift,
Şimdi, ne olur gitme…
Jetzt geh bitte nicht...
Söyle bana yarın mısın, dün müsün,
Sag mir, bist du morgen oder gestern,
Kaybolmuş çiğe düşen gün müsün,
Bist du der verlorene Tag, der in den Tau fällt?
Boğazımda şiirli düğüm müsün?
Bist du ein poetischer Knoten in meinem Hals?
Şimdi, ne olur…
Was passiert nun?