Öldür Beni Текст Песни Перевод на Русский

Çıktın karşıma yıktın düzenimi,
Ты пришел раньше меня и разрушил мой порядок,
Dalgalarına kırdın dümenimi,
Ты сломал мой руль на своих волнах,
Bir zehir gibi sardın bedenimi,
Ты окружил мое тело, как яд,
Şimdi, ne olur gitme…
А теперь, пожалуйста, не уходи...
Söyle bana büyü müsün, düş müsün,
Скажи мне, ты вырастешь или упадешь?
Yağmurdan sonra açan güneş misin,
Ты солнце, расцветающее после дождя?
Şarap mısın yoksa aşk mısın?
Ты вино или ты любовь?
Şimdi, ne olur…
Теперь, что происходит…
Gitme! (lal lal lal lal la)Ya da beni de götür cebinde,
Не уходи! (лал-лал-лал-ла) Или возьми меня с собой в карман,
Sözüm söz bak (lal lal lal lal la) rahat dururum yerimde,
Моё слово есть моё слово (лал лал лал ла ла) Мне комфортно на своём месте,
Öldür beni! (lal lal lal lal la) Ya da beni de al içine,
Убей меня! (лал-лал-лал-ла) Или возьми меня тоже,
Kendimi unutur sen olurum, (lal lal la) içimde sen, senin içinde.
Я забываю себя и становлюсь тобой, (ла-ла-ла) тобой внутри меня, внутри тебя.
ARA: 1 X (INTRO)
ПОИСК: 1 X (ВВЕДЕНИЕ)
Çıktın karşıma yıktın düzenimi,
Ты пришел раньше меня и разрушил мой порядок,
Dalgalarına kırdın dümenimi,
Ты сломал мой руль на своих волнах,
Bir zehir gibi sardın bedenimi,
Ты окружил мое тело, как яд,
Şimdi, ne olur gitme…
А теперь, пожалуйста, не уходи...
Söyle bana yarın mısın, dün müsün,
Скажи мне, ты завтра или вчера,
Kaybolmuş çiğe düşen gün müsün,
Ты потерянный день, упавший в росу?
Boğazımda şiirli düğüm müsün?
Ты поэтический узел в моем горле?
Şimdi, ne olur…
Теперь, что происходит…