Ja Veux كلمات أغنية ترجمة عربية

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
أعطني جناحًا في فندق الريتز، لا أريد واحدًا
Des bijoux de chez chanel, je n'en veux pas
مجوهرات من شانيل، لا أريدها
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
أعطني سيارة ليموزين ماذا سأفعل بها؟ papalapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
أعطني بعض الموظفين، ماذا سأفعل بهم؟
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
القصر في نيوفشاتيل ليس مناسبًا لي
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala
أعطني برج إيفل ماذا سأفعل به؟ papalapapala
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
أريد الحب والفرح والفكاهة الجيدة،
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
ليست أموالك هي التي ستجعلني سعيدًا،
moi j'veux crever la main sur le coeur
أريد أن أكسر يدي على قلبي
Allons ensemble, découvrir ma liberté ,
فلنذهب معًا، لنكتشف حريتي،
oubliez donc tous vos clichés,
حتى ننسى كل الكليشيهات الخاصة بك،
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi
لقد سئمت من حسن أخلاقك، فهذا كثير جدًا بالنسبة لي
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça
أنا آكل بيدي وأنا هكذا
J'parle fort et je suis franche, excusez moi
أنا أتكلم بصوت عال وأنا صريح، عفوا
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là
لا مزيد من النفاق، سأخرج من هنا
J'en ai marre des langues de bois Regardez moi,
لقد سئمت من الألسنة الخشبية أنظر إلي،
toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça
على أية حال أنا لا ألومك وهذا هو حالي
J'suis comme ça (papalapapapala)
أنا هكذا (بابالابابابالا)
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
أريد الحب والفرح والفكاهة الجيدة،
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
ليست أموالك هي التي ستجعلني سعيدًا،
moi j'veux crever la main sur le coeur
أريد أن أكسر يدي على قلبي
Allons ensemble, découvrir ma liberté ,
فلنذهب معًا، لنكتشف حريتي،
oubliez donc tous vos clichés,
حتى ننسى كل الكليشيهات الخاصة بك،
bienvenue dans ma réalité
مرحبا بكم في واقعي