La Lessive Текст Песни Перевод на Русский

LA LESSIVE - ZAZ
ПРАЧЕЧНАЯ - ЗАЗ
E-mail: christophe.decugis@free.fr
Электронная почта: christophe.decugis@free.fr
You play each chord first like this: first the bass part with the thumb and then the
Сначала вы играете каждый аккорд следующим образом: сначала большим пальцем басовую партию, а затем
rest with your other fingers.
отдохните другими пальцами.
etc...
и т. д...
On gravit des sommets dans nos vies dans nos coeurs
Мы поднимаемся на вершины в нашей жизни, в наших сердцах
Cet amour infini, mlange de douleur
Эта бесконечная любовь, смесь боли
Mais partager l'instant du bonheur
Но поделитесь моментом счастья
On garde ancr en soi comme pour lui rendre honneur
Мы держимся за якорь в себе, как будто воздавая ему должное.
Je gravis la montagne comme je gravis ma vie
Я поднимаюсь на гору, пока я поднимаюсь по жизни
Tous ces regards croiss si je les ai compris
Все эти скрещенные взгляды, если я их понял
J'ai pourtant vu 1000 fois et suis encore surprise
Я смотрел это 1000 раз и до сих пор удивляюсь
De la beaut des tres qui m'ont fait lcher prise
О красоте существ, которые заставили меня отпустить
C'est la beaut sans mot qui transforme un instant,
Это красота без слов, которая преображает мгновение,
A genoux dans la glace, laissant faire ce qui doit,
Стоя на коленях во льду, позволяя сделать то, что должно быть,
Je garde en moi le chaud, la saveur du prsent
Я храню внутри себя тепло, аромат настоящего.
De ces moments de grce qui fut vous qui fut moi
Из этих мгновений благодати, которая была тобой, которая была мной.
Ils vivent leur ascension, grimpent et bravent leur peur
Они переживают свое восхождение, карабкаются и преодолевают свой страх.
Il n'y a nulle prison que celle que l'on se cre au coeur
Нет другой тюрьмы, кроме той, которую мы создаём в своих сердцах.
Je prend note et leon dans ces vives lueurs
Я замечаю и леон в этих ярких огнях
La lune me regarde, ne pas mourir avant l'heure
Луна смотрит на меня, не умирай раньше моего времени
Je garde prcieusement l exprience dans ma chaire
Я ценю опыт, полученный в моем кресле
Revenir au quotidien lui non plu ordinaire
Возвращение к повседневной жизни, уже не обычной
Dans les pages d'un bouquin ces phrases qui me dcrivent
На страницах книги эти предложения, которые описывают меня
Tout se termine et prend fin aprs l'extase la lessive
Все заканчивается и заканчивается после экстаза от стирки
C'est la beaut sans mot qui transforme un instant,
Это красота без слов, которая преображает мгновение,
A genoux dans la glace, laissant faire ce qui doit,
Стоя на коленях во льду, позволяя сделать то, что должно быть,
Je garde en moi le chaud, la saveur du prsent
Я храню внутри себя тепло, аромат настоящего.
De ces moments de grce qui fut vous qui fut moi
Из этих мгновений благодати, которая была тобой, которая была мной.
Porte dans ma tte jusqu' mon sac dos
Носил в голове в рюкзаке
Les petites temptes me poussent vers le haut
Маленькие бури толкают меня вверх
Le froid que je respire, je sens que je m'allge
Холод, которым я дышу, я чувствую, что мне становится легче
Je n'ai rien vu venir les deux pieds dans la neige
Я не видел, чтобы что-то приближалось обеими ногами в снегу
Et puis c'est plus facile, et un pas aprs l'autre
А потом становится легче, и шаг за шагом
Si je marche tranquille, si je suis quelqu'un d'autre
Если я пойду тихо, если я кто-то другой
J'aurai toute ma vie laissant faire ce qui doit
Я буду всю свою жизнь делать то, что должен сделать
De ce qu'on a gravit qui fut vous qui fut moi
Из того, что мы подняли, кто был ты, кто был я
C'est la beaut sans mot qui transforme un instant,
Это красота без слов, которая преображает мгновение,
A genoux dans la glace, laissant faire ce qui doit,
Стоя на коленях во льду, позволяя сделать то, что должно быть,
Je garde en moi le chaud, la saveur du prsent
Я храню внутри себя тепло, аромат настоящего.
De ces moments de grce qui fut vous qui fut moi
Из этих мгновений благодати, которая была тобой, которая была мной.
C'est la beaut sans mot qui transforme un instant,
Это красота без слов, которая преображает мгновение,
A genoux dans la glace, laissant faire ce qui doit,
Стоя на коленях во льду, позволяя сделать то, что должно быть,
Je garde en moi le chaud, la saveur du prsent
Я храню внутри себя тепло, аромат настоящего.
De ces moments de grce qui fut vous qui fut moi
Из этих мгновений благодати, которая была тобой, которая была мной.