Le long de la route Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ZAZ - Le Long De La Route
ZAZ - Wzdłuż drogi
version without capo
wersja bez kapo
Chords:
Akordy:
D#maj7 Gm Bb D7 C7 Dm7 Cm7 Am7b5 D7* Bb7sus4 Bb7
D#maj7 Gm Bb D7 C7 Dm7 Cm7 Am7b5 D7* Bb7sus4 Bb7
(D#maj7=D#j7)
(D#maj7=D#j7)
On n'a pas pris la peine
Nie zawracaliśmy sobie tym głowy
De se rassembler un peu
Aby się trochę zebrać
j7
j7
Avant que le temps prenne
Zanim upłynie czas
Nos envies et nos voeux
Nasze pragnienia i pragnienia
j7
j7
Les images, les querelles
Obrazy, kłótnie
Du pass rancunier
Od urażonego przejścia
j7
j7
Ont forg nos armures
Wykuli naszą zbroję
Nos coeurs se sont scells
Nasze serca są zapieczętowane
j7
j7
Rester seul dans son coin
Pozostań sam w swoim kącie
Nos dmons anims
Nasze animowane demony
j7
j7
Perdus dans nos dessins
Zagubieni w naszych rysunkach
Sans couleur, gris fonc
Bezbarwny, ciemnoszary
j7
j7
On aurait pu choisir
Mogliśmy wybrać
Le pardon, essayer
Przebacz, spróbuj
j7
j7
Une autre histoire d'avenir
Kolejna historia przyszłości
Que de vouloir oublier
Niż chęć zapomnienia
Prenons-nous la main
Trzymajmy się za ręce
Le long de la route
Wzdłuż drogi
Choisissons nos destins
Wybierzmy nasze przeznaczenie
Sans plus aucun doute
Bez większych wątpliwości
J'ai foi et ce n'est rien
Mam wiarę i to jest nic
j7
j7
Qu'une question d'coute
Tylko kwestia słuchania
D'ouvrir grand nos petites mains
Aby szeroko otworzyć nasze małe rączki
Cote que cote
Szanse i szanse
On n'a pas pris la peine
Nie zawracaliśmy sobie tym głowy
De se parler de nous
Aby porozmawiać o nas
Nos fierts tout devant
Nasza duma przed nami
Sans pouvoir se mettre genoux
Nie mogąc klęczeć
Dans nos yeux transparents
W naszych przezroczystych oczach
Le mensonge sur nos dents
Kłamstwo na naszych zębach
Impossible de le nier
Nie da się temu zaprzeczyć
Tout le corps rvl
Całe ciało odsłonięte
Prenons-nous la main
Trzymajmy się za ręce
Le long de la route
Wzdłuż drogi
Choisissons nos destins
Wybierzmy nasze przeznaczenie
Sans plus aucun doute
Bez większych wątpliwości
J'ai foi et ce n'est rien
Mam wiarę i to jest nic
Qu'une question d'coute
Tylko kwestia słuchania
D'ouvrir grand nos petites mains
Aby szeroko otworzyć nasze małe rączki
Cote que cote
Szanse i szanse
Prenons-nous la main
Trzymajmy się za ręce
Le long de la route
Wzdłuż drogi
Essaye, vivre la vie
Próbuj, żyj życiem
Glisser sans retenir
Przesuwaj bez trzymania
Cm7 Dm7 D# F (2x)
Cm7 Dm7 D# F (2x)
Et les mots ne sont que des mots
A słowa to tylko słowa
Pas les plus importants
Nie najważniejsze
On y met nos sens propres
Wkładamy w to nasze własne zmysły
Qui changent au gr des gens
Którzy zmieniają się pod wpływem ludzi
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być
j7
j7
A se cacher de soi mme
Aby ukryć się przed samym sobą
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być
j7
j7
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met couvert
Bo drugie jest tylko odbiciem tego, czym się okrywamy
bebap bidibap...
bebap bidibap...
Si nos je t'aime l'entre
Jeśli nasz kocham cię pomiędzy
j7
j7
Ne veulent pas nous figer
Nie chcę nas zamrozić
C'est le dbut de nos rves
To początek naszych marzeń
Qui tendent se confirmer
Które raczej potwierdzają
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być
j7
j7
A se cacher de soi-mme
Aby ukryć się przed sobą
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być
j7
j7
Car l'autre n'est que le reflet de ce qu'on se met couvert
Bo drugie jest tylko odbiciem tego, czym się okrywamy
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być
(bi ba bibi ba...)
(bi ba bibi ba...)
j7
j7
A se cacher de soi mme
Aby ukryć się przed samym sobą
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być
C'est con, ce qu'on peut tre con
To głupie, jak głupi potrafimy być