On ira Letras Tradução em Português

Video: http://www.youtube.com/watch'v=nqZo8UjRqQM
Vídeo: http://www.youtube.com/watch'v=nqZo8UjRqQM
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcrição: satir3, satir3@net.hr
Capo: 1st fret
Capo: 1ª casa
Chords used:
Acordes usados:
Am: x.0.2.2.1.0
Sou: x.0.2.2.1.0
C: x.3.2.0.1.0
C:x.3.2.0.1.0
Dm: x.x.0.2.3.1
Dm:x.x.0.2.3.1
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
G: 3.2.0.0.0.3
G:3.2.0.0.0.3
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
Intro:
Introdução:
Verse:
Despeje:
On ira couter Harlem au coin de Manhattan
Iremos ouvir o Harlem na esquina de Manhattan
On ira rougir le th dans les souks Amman
Iremos tomar chá nos souks de Amã
On ira nager dans le lit du fleuve Sngal
Iremos nadar no leito do rio Sengal
Et on verra brler Bombay sous un feu de Bengale
E veremos Bombaim queimar sob o fogo de Bengala
Verse:
Despeje:
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
Nós vamos raspar o céu abaixo de Kyoto
On ira sentir Rio battre au coeur de Janeiro
Sentiremos o Rio pulsando no coração de Janeiro
On lvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Olharemos para o teto da Capela Sistina
Et on lvera nos verres dans le caf Pouchkine
E levantaremos nossas taças no café Pushkin
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Oh qu'elle est belle notre chance
Oh, quão linda é a nossa sorte
Aux milles couleurs de l'tre humain
Nas mil cores do ser humano
Mlanges de nos diffrences
Misturas de nossas diferenças
A la croise des destins
Na encruzilhada dos destinos
Chorus:
Refrão:
Vous tes les toiles nous somme l'univers
Vocês são as telas, nós somos o universo
Vous tes en un grain de sable nous sommes le dsert
Você está em um grão de areia, nós somos o deserto
Vous tes tes mille phrases et moi je suis la plume
Você é suas mil frases e eu sou a caneta
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chorus:
Refrão:
Vous tes l'horizon et nous sommes la mer
Você é o horizonte e nós somos o mar
Vous tes les saisons et nous sommes la terre
Você é as estações e nós somos a terra
Vous tes le rivage et moi je suis l'cume
Você é a costa e eu sou a espuma
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Verse:
Despeje:
On dira que le potes n'ont pas de drapeaux
Diremos que nossos amigos não têm bandeiras
On fera des jours de fte quand on a de hros
Teremos dias de celebração quando tivermos heróis
On saura que les enfants sont les gardiens de l'me
Saberemos que as crianças são as guardiãs da alma
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
E que existem tantas rainhas quantas mulheres
Verse:
Despeje:
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
Diremos que os encontros fazem as mais belas viagens
On verra qu'on ne mrite que ce qui se partage
Veremos que só merecemos o que é compartilhado
On entendra chanter des musiques d'ailleurs
Ouviremos música de outros lugares sendo cantada
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur
E saberemos dar o melhor que temos
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Oh qu'elle est belle notre chance
Oh, quão linda é a nossa sorte
Aux milles couleurs de l'tre humain
Nas mil cores do ser humano
Mlanges de nos diffrences
Misturas de nossas diferenças
A la croise des destins
Na encruzilhada dos destinos
Chorus:
Refrão:
Vous tes les toiles nous somme l'univers
Vocês são as telas, nós somos o universo
Vous tes en un grain de sable nous sommes le dsert
Você está em um grão de areia, nós somos o deserto
Vous tes tes mille phrases et moi je suis la plume
Você é suas mil frases e eu sou a caneta
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chorus:
Refrão:
Vous tes l'horizon et nous sommes la mer
Você é o horizonte e nós somos o mar
Vous tes les saisons et nous sommes la terre
Você é as estações e nós somos a terra
Vous tes le rivage et moi je suis l'cume
Você é a costa e eu sou a espuma
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chorus:
Refrão:
Vous tes les toiles nous somme l'univers
Vocês são as telas, nós somos o universo
Vous tes en un grain de sable nous sommes le dsert
Você está em um grão de areia, nós somos o deserto
Vous tes tes mille phrases et moi je suis la plume
Você é suas mil frases e eu sou a caneta
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Chorus:
Refrão:
Vous tes l'horizon et nous sommes la mer
Você é o horizonte e nós somos o mar
Vous tes les saisons et nous sommes la terre
Você é as estações e nós somos a terra
Vous tes le rivage et moi je suis l'cume
Você é a costa e eu sou a espuma
Oh oh oh oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah