On ira Versuri Traducere în Română

Video: http://www.youtube.com/watch'v=nqZo8UjRqQM
Video: http://www.youtube.com/watch'v=nqZo8UjRqQM
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcriere: satir3, satir3@net.hr
Capo: 1st fret
Capo: primul fret
Chords used:
Acorduri folosite:
Am: x.0.2.2.1.0
Am: x.0.2.2.1.0
C: x.3.2.0.1.0
C:x.3.2.0.1.0
Dm: x.x.0.2.3.1
Dm:x.x.0.2.3.1
F: 1.3.3.2.1.1
F: 1.3.3.2.1.1
G: 3.2.0.0.0.3
G:3.2.0.0.0.3
E: 0.2.2.1.0.0
E: 0.2.2.1.0.0
Intro:
Introducere:
Verse:
Se toarnă:
On ira couter Harlem au coin de Manhattan
Vom merge să ascultăm Harlem din colțul Manhattanului
On ira rougir le th dans les souks Amman
Vom merge să bem ceai în soukurile din Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sngal
Vom merge la înot în albia râului Sengal
Et on verra brler Bombay sous un feu de Bengale
Și vom vedea Bombay arzând sub un foc din Bengal
Verse:
Se toarnă:
On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
Vom zgâria cerul de sub Kyoto
On ira sentir Rio battre au coeur de Janeiro
Vom simți Rio bătând în inima orașului Janeiro
On lvera nos sur yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Vom ridica privirea spre tavanul Capelei Sixtine
Et on lvera nos verres dans le caf Pouchkine
Și ne vom ridica paharele în cafeneaua Pușkin
Pre-chorus:
Pre-cor:
Oh qu'elle est belle notre chance
O, ce frumos este norocul nostru
Aux milles couleurs de l'tre humain
În miile de culori ale ființei umane
Mlanges de nos diffrences
Amestecuri ale diferențelor noastre
A la croise des destins
La răscrucea de destine
Chorus:
Refren:
Vous tes les toiles nous somme l'univers
Voi sunteți pânzele, noi suntem universul
Vous tes en un grain de sable nous sommes le dsert
Tu ești într-un grăunte de nisip noi suntem deșertul
Vous tes tes mille phrases et moi je suis la plume
Tu ești miile tale de propoziții și eu sunt stiloul
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
Refren:
Vous tes l'horizon et nous sommes la mer
Tu ești orizontul și noi suntem marea
Vous tes les saisons et nous sommes la terre
Voi sunteți anotimpurile și noi suntem pământul
Vous tes le rivage et moi je suis l'cume
Tu ești țărmul și eu sunt spuma
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Verse:
Se toarnă:
On dira que le potes n'ont pas de drapeaux
Vom spune că prietenii noștri nu au steaguri
On fera des jours de fte quand on a de hros
Vom avea zile de sărbătoare când vom avea eroi
On saura que les enfants sont les gardiens de l'me
Vom ști că copiii sunt paznicii sufletului
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes
Și că sunt regine câte femei sunt
Verse:
Se toarnă:
On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
Vom spune că întâlnirile fac cele mai frumoase călătorii
On verra qu'on ne mrite que ce qui se partage
Vom vedea că merităm doar ceea ce este împărtășit
On entendra chanter des musiques d'ailleurs
Vom auzi cântând muzică din altă parte
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur
Și vom ști să dăm tot ce avem mai bun
Pre-chorus:
Pre-cor:
Oh qu'elle est belle notre chance
O, ce frumos este norocul nostru
Aux milles couleurs de l'tre humain
În miile de culori ale ființei umane
Mlanges de nos diffrences
Amestecuri ale diferențelor noastre
A la croise des destins
La răscrucea de destine
Chorus:
Refren:
Vous tes les toiles nous somme l'univers
Voi sunteți pânzele, noi suntem universul
Vous tes en un grain de sable nous sommes le dsert
Tu ești într-un grăunte de nisip noi suntem deșertul
Vous tes tes mille phrases et moi je suis la plume
Tu ești miile tale de propoziții și eu sunt stiloul
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
Refren:
Vous tes l'horizon et nous sommes la mer
Tu ești orizontul și noi suntem marea
Vous tes les saisons et nous sommes la terre
Voi sunteți anotimpurile și noi suntem pământul
Vous tes le rivage et moi je suis l'cume
Tu ești țărmul și eu sunt spuma
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
Refren:
Vous tes les toiles nous somme l'univers
Voi sunteți pânzele, noi suntem universul
Vous tes en un grain de sable nous sommes le dsert
Tu ești într-un grăunte de nisip noi suntem deșertul
Vous tes tes mille phrases et moi je suis la plume
Tu ești miile tale de propoziții și eu sunt stiloul
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Chorus:
Refren:
Vous tes l'horizon et nous sommes la mer
Tu ești orizontul și noi suntem marea
Vous tes les saisons et nous sommes la terre
Voi sunteți anotimpurile și noi suntem pământul
Vous tes le rivage et moi je suis l'cume
Tu ești țărmul și eu sunt spuma
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh