Port coton Текст Песни Перевод на Русский

Added some chords to the rest of the lyrics from the first version, which was already
К остальной части текста добавлено несколько аккордов из первой версии, которая уже была
very accurate! Some of the lyrics are not equal with the booklet, especially the passage
очень точно! Некоторые тексты песен не соответствуют буклету, особенно отрывок
" l'ombre" or "un nombre". For corrections please feel free to write me an
«тень» или «число». Для исправлений, пожалуйста, напишите мне
e-mail Helge.Buchfelner@gmx.de
электронная почта Helge.Buchfelner@gmx.de
Port Coton - Zaz
Порт-Котон - Заз
(intro) G G G G (over F# note to Em)
(вступление) G G G G (над нотой F# к Em)
Quoi que tu fasses, je ne sais pas
Что бы ты ни делал, я не знаю
ce que a remplace
что заменило
et derrire nous
и позади нас
c'est encore un nombre
это все еще число
faut-il encore qu'on raconte
нам еще нужно сказать
que quelque chose nous revienne
что-то возвращается к нам
faut-il qu'on soit seul sur terre,
должны ли мы быть одни на земле,
ici aussi
здесь тоже
Boire pour la soif, je ne sais pas
Пей от жажды, я не знаю
ce qui de nous deux restera
кто из нас двоих останется
tu dis mais je ne regarde pas
ты говоришь, но я не смотрю
je n'ai jamais vu la mer
Я никогда не видел моря
mais j'en ai vu des noys
но я видел несколько нойев
comment fais-tu pour oublier,
как ты забываешь,
pour oublier
забыть
et la pluie qui revient dans nos voix
и дождь, который возвращается в наши голоса
pas une chanson, je ne pense toi
не песня, я не думаю о тебе
dans ce monde inhabitable
в этом необитаемом мире
il vaut mieux danser sur les tables
лучше танцевать на столах
Port Coton qu'on se revoit
Порт-Котон, увидимся снова
qu'on se revoit
давай увидимся снова
(instrumental)
(инструментал)
Et quoi que je fasse,
И что бы я ни делал,
je ne sais pas ce que a remplace
Я не знаю, что заменило
et derrire nous,
и позади нас,
c'est encore l'ombre
это все еще тень
aller auprs du phares
пойти на маяки
Et de la vie est sans fard
И жизнь без прикрас
Port Coton qu'on se revoit
Порт-Котон, увидимся снова
dans ce monde inhabitable
в этом необитаемом мире
il vaut mieux danser sur les tables
лучше танцевать на столах
Port Coton qu'on se revoit
Порт-Котон, увидимся снова
qu'on se revoit
давай увидимся снова