Port coton Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Added some chords to the rest of the lyrics from the first version, which was already
Zaten mevcut olan ilk versiyondaki şarkı sözlerinin geri kalanına bazı akorlar eklendi.
very accurate! Some of the lyrics are not equal with the booklet, especially the passage
çok doğru! Bazı şarkı sözleri kitapçıkla, özellikle de pasajla eşit değil
" l'ombre" or "un nombre". For corrections please feel free to write me an
“gölge” veya “bir sayı”. Düzeltmeler için lütfen bana yazmaktan çekinmeyin
e-mail Helge.Buchfelner@gmx.de
e-posta Helge.Buchfelner@gmx.de
Port Coton - Zaz
Port Coton - Zaz
(intro) G G G G (over F# note to Em)
(giriş) G G G G (Em'e F# notu üzerinden)
Quoi que tu fasses, je ne sais pas
Ne yaparsan yap, bilmiyorum
ce que a remplace
ne değiştirildi
et derrire nous
ve arkamızda
c'est encore un nombre
bu hala bir sayı
faut-il encore qu'on raconte
hala söylememize gerek var mı
que quelque chose nous revienne
bir şeyin bize geri dönmesi
faut-il qu'on soit seul sur terre,
Yeryüzünde yalnız mı olmalıyız?
ici aussi
burada da
Boire pour la soif, je ne sais pas
Susuzluktan iç, bilmiyorum
ce qui de nous deux restera
ikimizden ne kalacak
tu dis mais je ne regarde pas
diyorsun ama bakmıyorum
je n'ai jamais vu la mer
hiç deniz görmedim
mais j'en ai vu des noys
ama bazı noy'lar gördüm
comment fais-tu pour oublier,
nasıl unutursun
pour oublier
unutmak
et la pluie qui revient dans nos voix
ve seslerimize geri dönen yağmur
pas une chanson, je ne pense toi
bir şarkı değil, seni düşünmüyorum
dans ce monde inhabitable
bu yaşanmaz dünyada
il vaut mieux danser sur les tables
masalarda dans etmek daha iyi
Port Coton qu'on se revoit
Port Coton tekrar görüşürüz
qu'on se revoit
hadi birbirimizi tekrar görelim
(instrumental)
(enstrümantal)
Et quoi que je fasse,
Ve ne yaparsam yapayım,
je ne sais pas ce que a remplace
Neyin değiştirildiğini bilmiyorum
et derrire nous,
ve arkamızda,
c'est encore l'ombre
hala gölge
aller auprs du phares
deniz fenerlerine git
Et de la vie est sans fard
Ve hayat cilasızdır
Port Coton qu'on se revoit
Port Coton tekrar görüşürüz
dans ce monde inhabitable
bu yaşanmaz dünyada
il vaut mieux danser sur les tables
masalarda dans etmek daha iyi
Port Coton qu'on se revoit
Port Coton tekrar görüşürüz
qu'on se revoit
hadi birbirimizi tekrar görelim