Trop sensible كلمات أغنية ترجمة عربية

-- Tuning: Standard
- الضبط: قياسي
Picking Pattern - Intro
نمط الانتقاء - مقدمة
Picking Pattern - Verse
اختيار نمط - الآية
horus
حورس
T'es Trop Sensible c'est vrai
أنت حساس للغاية، هذا صحيح
Et les autres voient pas qui tu es
والآخرون لا يرون من أنت
Trop Sensible je sais
حساسة للغاية وأنا أعلم
Moi aussi ?§a a faillit me tuer
أنا أيضا؟ لقد قتلني تقريبا
horus
حورس
Tu t'angoisses tu paniques t'es en crise
أنت قلق، أنت مذعور، أنت في أزمة
Quand tu te prends en plein c???ur
عندما تأخذ نفسك في القلب
Sans pouvoir l'exprimer tout de suite
دون أن تكون قادرة على التعبير عنها على الفور
C'est trop fort, ?§a f'rait peur
انها قوية جدا، سيكون مخيفا
Solitaire dans ton monde tu chantes aux ?©toiles et
وحيدًا في عالمك تغني للنجوم و
c?¢lines la terre
عناق الأرض
Tu sens notre m?¨re qui gronde
تشعر بتوبيخ والدتنا
A bout de force mais ne peut plus se taire
مرهقة ولكن لم تعد قادرة على الصمت
Tu sens la souffrance comme une bombe
تشعر بالألم مثل القنبلة
Le tic-tac, en sourdine
الموقوتة، صامتة
Les puissants qui nous m?¨nent ? la tombe
الأقوياء الذين يقودوننا؟ القبر
Et se moquent de notre sort en prime
وهم لا يهتمون بمصيرنا كمكافأة
J'aimerais te dire que ce monde livide finira par se r?©veiller,
أود أن أخبرك أن هذا العالم الغاضب سوف يستيقظ في النهاية،
Mais j'ai bien peur que ?§a ne tienne qu'? un fil
لكن أخشى أن هذا كل ما يتطلبه الأمر؟ خيط
Mais rassures toi, toi tu seras sauv?©.
ولكن كن مطمئنا، سوف يتم إنقاذك.
horus
حورس
Avec ta petite gueule d'ange
بوجهك الملائكي الصغير
Tu nous fais voir des masques color?©s
تظهر لنا أقنعة ملونة
Tous ces gens qui te croient innocent
كل هؤلاء الناس الذين يصدقونك أبرياء
Mais toi tu voyages dans l'obscurit?©
لكنك تسافر في الظلام؟©
Avec ta petite gueule d'ange
بوجهك الملائكي الصغير
Tu laisses croire et ne semble qu'indiquer
أنت تترك الناس يؤمنون ويبدو أنك تشير فقط
Que dans ta t?ªte y'a que des fleurs des sourires,
أنه لا يوجد في رأسك سوى الزهور والابتسامات،
Des papillons et du sucre vanill?©
الفراشات وسكر الفانيليا
Je ressens ta souffrance
أشعر بألمك
Je la vois, je l'?©coute
أراه، أستمع إليه
? tre en rage et d?©?§u c'est normal
؟ الغضب وخيبة الأمل أمر طبيعي