Trop sensible Liedtext Deutsche Übersetzung

-- Tuning: Standard
-- Abstimmung: Standard
Picking Pattern - Intro
Auswahlmuster – Einführung
Picking Pattern - Verse
Auswahlmuster – Vers
horus
Horus
T'es Trop Sensible c'est vrai
Du bist zu empfindlich, das stimmt
Et les autres voient pas qui tu es
Und andere sehen nicht, wer du bist
Trop Sensible je sais
Zu empfindlich, ich weiß
Moi aussi ?§a a faillit me tuer
Ich auch? Es hat mich fast umgebracht
horus
Horus
Tu t'angoisses tu paniques t'es en crise
Sie sind ängstlich, Sie geraten in Panik, Sie stecken in einer Krise
Quand tu te prends en plein c???ur
Wenn du dich selbst ins Herz nimmst
Sans pouvoir l'exprimer tout de suite
Ohne es gleich ausdrücken zu können
C'est trop fort, ?§a f'rait peur
Es ist zu stark, es wäre beängstigend
Solitaire dans ton monde tu chantes aux ?©toiles et
Einsam in deiner Welt singst du zu den Sternen und
c?¢lines la terre
Umarme die Erde
Tu sens notre m?¨re qui gronde
Du spürst, wie unsere Mutter schimpft
A bout de force mais ne peut plus se taire
Erschöpft, kann aber nicht mehr schweigen
Tu sens la souffrance comme une bombe
Du spürst den Schmerz wie eine Bombe
Le tic-tac, en sourdine
Das Ticken, gedämpft
Les puissants qui nous m?¨nent ? la tombe
Die Mächtigen, die uns führen? das Grab
Et se moquent de notre sort en prime
Und unser Schicksal ist ihnen als Bonus egal
J'aimerais te dire que ce monde livide finira par se r?©veiller,
Ich möchte Ihnen sagen, dass diese wütende Welt irgendwann aufwachen wird,
Mais j'ai bien peur que ?§a ne tienne qu'? un fil
Aber ich fürchte, das ist alles was es braucht? ein Thread
Mais rassures toi, toi tu seras sauv?©.
Aber seien Sie versichert, Sie werden gerettet.
horus
Horus
Avec ta petite gueule d'ange
Mit deinem kleinen Engelsgesicht
Tu nous fais voir des masques color?©s
Du zeigst uns bunte Masken
Tous ces gens qui te croient innocent
All diese Leute, die glauben, dass du unschuldig bist
Mais toi tu voyages dans l'obscurit?©
Aber Sie reisen im Dunkeln?©
Avec ta petite gueule d'ange
Mit deinem kleinen Engelsgesicht
Tu laisses croire et ne semble qu'indiquer
Du lässt die Leute glauben und scheinst es nur anzudeuten
Que dans ta t?ªte y'a que des fleurs des sourires,
Dass in deinem Kopf nur Blumen und Lächeln sind,
Des papillons et du sucre vanill?©
Schmetterlinge und Vanillezucker
Je ressens ta souffrance
Ich fühle deinen Schmerz
Je la vois, je l'?©coute
Ich sehe es, ich höre es
? tre en rage et d?©?§u c'est normal
? Wütend und enttäuscht zu sein ist normal