Trop sensible Songtekst Nederlandse Vertaling

-- Tuning: Standard
-- Afstemming: standaard
Picking Pattern - Intro
Keuzepatroon - Intro
Picking Pattern - Verse
Patroon kiezen - vers
horus
horus
T'es Trop Sensible c'est vrai
Je bent te gevoelig, dat is waar
Et les autres voient pas qui tu es
En anderen zien niet wie je bent
Trop Sensible je sais
Te gevoelig, ik weet het
Moi aussi ?§a a faillit me tuer
Ik ook? Het heeft mij bijna gedood
horus
horus
Tu t'angoisses tu paniques t'es en crise
Je bent angstig, je bent in paniek, je verkeert in een crisis
Quand tu te prends en plein c???ur
Wanneer je jezelf in het hart neemt
Sans pouvoir l'exprimer tout de suite
Zonder dat je het meteen kunt uiten
C'est trop fort, ?§a f'rait peur
Het is te sterk, het zou eng zijn
Solitaire dans ton monde tu chantes aux ?©toiles et
Eenzaam in jouw wereld zing je voor de sterren en
c?¢lines la terre
knuffel de aarde
Tu sens notre m?¨re qui gronde
Je voelt onze moeder schelden
A bout de force mais ne peut plus se taire
Uitgeput maar kan niet langer zwijgen
Tu sens la souffrance comme une bombe
Je voelt de pijn als een bom
Le tic-tac, en sourdine
Het tikken, gedempt
Les puissants qui nous m?¨nent ? la tombe
De machtigen die ons leiden? het graf
Et se moquent de notre sort en prime
En als bonus geven ze niets om ons lot
J'aimerais te dire que ce monde livide finira par se r?©veiller,
Ik zou je willen vertellen dat deze woeste wereld uiteindelijk zal ontwaken,
Mais j'ai bien peur que ?§a ne tienne qu'? un fil
Maar ik ben bang dat dit alles is wat nodig is? een draad
Mais rassures toi, toi tu seras sauv?©.
Maar wees gerust: u zult gered worden.
horus
horus
Avec ta petite gueule d'ange
Met je kleine engelengezicht
Tu nous fais voir des masques color?©s
Je laat ons kleurrijke maskers zien
Tous ces gens qui te croient innocent
Al deze mensen die geloven dat je onschuldig bent
Mais toi tu voyages dans l'obscurit?©
Maar je reist in het donker?©
Avec ta petite gueule d'ange
Met je kleine engelengezicht
Tu laisses croire et ne semble qu'indiquer
Je laat mensen geloven en lijkt alleen maar aan te geven
Que dans ta t?ªte y'a que des fleurs des sourires,
Dat er in je hoofd alleen maar bloemen en glimlachen zijn,
Des papillons et du sucre vanill?©
Vlinders en vanillesuiker
Je ressens ta souffrance
Ik voel je pijn
Je la vois, je l'?©coute
Ik zie het, ik luister ernaar
? tre en rage et d?©?§u c'est normal
? Boos en teleurgesteld zijn is normaal