Tomber le masque Paroles Traduction Française

Transcription par Partoche(partoche@caramail.com)
Transcription par Partoche(partoche@caramail.com)
intro: F# D#m C#
intro: F# D#m C#
Si on parlait un peu de toi ?
Si on parlait un peu de toi ?
Depuis que ma terre est ronde
Depuis que ma terre est ronde
c'est toi qui fais tourner le monde
c'est toi qui fais tourner le monde
Et qui parles aux etoiles
Et qui parles aux etoiles
Quand on m'fait du mal
Quand on m'fait du mal
Qu'est-ce que tu dis aux astres morts ?
Qu'est-ce que tu dis aux astres morts ?
Je sais tu brilles encore
Je sais tu brilles encore
Devant mes yeux,tu fais tous ces efforts
Devant mes yeux,tu fais tous ces efforts
Mais ca fait longtemps que j'ai compris
Mais ca fait longtemps que j'ai compris
Tu reviens de ma nuit
Tu reviens de ma nuit
Et ca fait drole
Et ca fait drole
Si pour une fois on inversait les roles
Si pour une fois on inversait les roles
Si pour une fois on se parlait de toi ?
Si pour une fois on se parlait de toi ?
Fait tomber le masque
Fait tomber le masque
Devant moi
Devant moi
Laisse tomber le clown pour une fois
Laisse tomber le clown pour une fois
Laisse fondre la glace
Laisse fondre la glace
Devant moi
Devant moi
oh tu peux laisser pleurer le clown
oh tu peux laisser pleurer le clown
De temps en temps
De temps en temps
Je t'aimerai comme avant
Je t'aimerai comme avant
Pas besoin de faire semblant
Pas besoin de faire semblant
Je t'aimerai comme au temps
Je t'aimerai comme au temps
Ou tu m'racontais des histoires
Ou tu m'racontais des histoires
Avec du rose,du bleu
Avec du rose,du bleu
Pour qu'on les aime tous les deux
Pour qu'on les aime tous les deux
Si tu m'disais c'que tu dis jamais ?
Si tu m'disais c'que tu dis jamais ?
C'est vrai,la terre est ronde
C'est vrai,la terre est ronde
Mais le ciel n'est pas pour tout le monde
Mais le ciel n'est pas pour tout le monde
Et t'as passe l'age d'avoir du courage
Et t'as passe l'age d'avoir du courage
Pour courir apres les mirages
Pour courir apres les mirages
Moi j'ai qu'un petit coeur
Moi j'ai qu'un petit coeur
que tu prends dans tes bras
que tu prends dans tes bras
La nuit quand il a peur
La nuit quand il a peur
Mais qui s'bat plus fort quand tu es la
Mais qui s'bat plus fort quand tu es la
Les sourires et les lunes
Les sourires et les lunes
Que tu me decroches
Que tu me decroches
Je les ai la : au fond de mes poches
Je les ai la : au fond de mes poches
Je t'ai garde des tas d'histoires
Je t'ai garde des tas d'histoires
Faciles a croire
Faciles a croire
Avec du rose,oh
Avec du rose,oh
Avec du bleu
Avec du bleu
Et toute ces choses qui n'appartiennent qu'a nous deux
Et toute ces choses qui n'appartiennent qu'a nous deux
alors fais tomber le masque
alors fais tomber le masque
Devant moi
Devant moi
Laisse tomber le clown pour une fois
Laisse tomber le clown pour une fois
Laisse fondre la glace
Laisse fondre la glace
Devant moi
Devant moi
oh tu peux laisser pleurer le clown
oh tu peux laisser pleurer le clown
De temps en temps...
De temps en temps...
(repeter le refrain ...)
(repeter le refrain ...)
Rem: Bon la j ai donne les vrais accords,c'est-a-dire ceux qu on
Rem: Bon la j ai donne les vrais accords,c'est-a-dire ceux qu on
accorde la guitare normalement (en E A D G B e ) .
accorde la guitare normalement (en E A D G B e ) .
Mais a mon avis,la guitare est accordee un demi-ton plus bas ,et on
Mais a mon avis,la guitare est accordee un demi-ton plus bas ,et on
translate les accords:
translate les accords:
F#-->G (320003)
F#-->G (320003)
D#m-->Em (022000)
D#m-->Em (022000)
C#-->D (xx0232)
C#-->D (xx0232)
B-->C (032010)
B-->C (032010)
Voila,on joue des accords plus simples et ca rend mieux...
Voila,on joue des accords plus simples et ca rend mieux...