Tout le monde 歌詞 日本語訳

transcription par Partoche(partoche@caramail.com)
Partoche(partoche@caramail.com)による転写
Couplets:Bm G
詩:Bm G
Refrains:Bm G A
コーラス：Bm G A
A la fin des refrains:Bm A
サビ終わり：Bm A
Michel,Marie,Djamel,Johnny
ミシェル、マリー、ジャメル、ジョニー
Victor,Igor,Mounia,Nastassia
ヴィクトル、イゴール、ムーニア、ナスターシア
Miguel,Farid,Marcel,David
ミゲル、ファリド、マルセル、デビッド
Keko,Solal,Antonio,Pascual
ケコ、ソラル、アントニオ、パスカル
(Refrain)
(コーラス)
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
Franois,Franco,Francesca,Pablo
フランソワ、フランコ、フランチェスカ、パブロ
Thas,Elvis,Shantala,Nebilah
ザズ、エルヴィス、シャンタラ、ネビラ
Salman,Loan,Peter,Gnter
サルマン、ローン、ピーター、グンター
Martine,Kevin,Tatiana,Zorba
マルティーヌ、ケビン、タチアナ、ゾルバ
(Refrain)
(コーラス)
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
(Dans un silence)
(沈黙の中で)
quitte faire de la peine Jean-Marie
痛みを引き起こすのをやめる ジャン・マリー
prnom,Zazie,du mme pays
名前はザジ、同じ国の出身
que Sigmund,que Sally,qu'Alex,et Ali
シグムンドとして、サリーとして、アレックスとして、そしてアリとして
(Refrain)
(コーラス)
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
(Break strophonique)
(ストロニックブレイク)
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est beau
みんな美しい
tout le monde il est grand
みんな大きいです
assez grand pour tout l'monde
誰にとっても十分な大きさ