One More Chance 歌詞 日本語訳

Artist/Author: Zebra / Randy Jackson
アーティスト/著者: ゼブラ / ランディ ジャクソン
Title: One More Chance
タイトル: ワン・モア・チャンス
Email: pdantoni@earthlink.net
電子メール: pdantoni@earthlink.net
Verse 1:
1節:
E E? D A
え?ダ・ア
If I could only relive yesterday
昨日だけをもう一度生き返ることができたら
E E? F#m7 D Dsus4
え? F#m7 Dsus4
I think I'd try to do it right
ちゃんとやってみようと思う
E E? D A
え?ダ・ア
If I had one more chance to be with you
もう一度だけあなたと一緒にいられるチャンスがあったなら
E E? D D
え? D D
I think it might just save my life
それが私の命を救うかもしれないと思う
Chorus:
コーラス：
E A G E G A Am A? A C# B F#
E A G E G A アム A? A C# B F#
Just one more chance And I will be your love forever
もう一度だけチャンス、そして私は永遠にあなたの愛になります
One more chance, one more chance
もう一度チャンス、もう一度チャンス
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
I'm caught in the same old world
私は同じ古い世界に囚われている
And I just can't get my head unwhirled
そして、頭が混乱することはありません
And I'm looking for any old place to hide
そして私は隠れる古い場所を探しています
hide Ahh... Ahh... Ahh...
隠す ああ…ああ…ああ…
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh...
ああ…ああ…ああ…ああ…
Verse 2:
2節:
I took a journey down through paradise
私は楽園を旅した
I think I'd like to make it twice
2回くらい作りたいと思います
I took another journey yesterday
昨日また旅に出ました
I hope it just won't ruin my life
私の人生を台無しにしないことを願っています
Repeat Chorus twice
コーラスを2回繰り返す
Repeat Chorus
リピートコーラス
s4
s4
Repeat 8 bars of Ahh... (above)
Ahh... を 8 小節繰り返します (上)
Ending:
エンディング:
Ahh... Ahh... Ahh... Ahh
ああ…ああ…ああ…ああ
Segue into: Take Your Fingers From My Hair
続きは「髪から指を離して」