The La La Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Artist/Author: Zebra / Randy Jackson
Künstler/Autor: Zebra / Randy Jackson
Title: The La La Song
Titel: Das La-La-Lied
Email: pdantoni@earthlink.net
E-Mail: pdantoni@earthlink.net
Includes ending not on studio release.
Beinhaltet ein Ende, das nicht mit der Studioveröffentlichung endet.
Introduction:
Einführung:
Am7 Am7 Am7 ? C6 C/D C/D D D Dsus4 D Dadd9 D Fmaj7 Cmaj7
Am7 Am7 Am7 ? C6 C/D C/D D D Dsus4 D Dadd9 D Fmaj7 Cmaj7
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Ahh.............
Ahh.............
Verse 1:
Vers 1:
I won't be the fool in my life, in my life.
Ich werde in meinem Leben nicht der Narr sein, in meinem Leben.
I won't change the rules in my life, in my life.
Ich werde die Regeln in meinem Leben, in meinem Leben, nicht ändern.
In all your silence, I knew it all along.
Trotz deines Schweigens wusste ich es die ganze Zeit.
You haven't got the sense to know, What's right and what's wrong.
Du hast nicht den Verstand zu wissen, was richtig und was falsch ist.
And I really haven't got the time,
Und ich habe wirklich keine Zeit,
F G Am7 Em7 Am7 D (see below)
F G Am7 Em7 Am7 D (siehe unten)
To tell you about the things that are absurd.
Um Ihnen von den Dingen zu erzählen, die absurd sind.
Chorus:
Chor:
Don't fear tomorrow
Keine Angst vor morgen
Repeat Introduction:
Wiederholen Sie die Einführung:
Verse 2:
Vers 2:
I won't play the fool to your knife, to your knife.
Ich werde dein Messer nicht zum Narren halten, dein Messer.
You can't change the tune in my sight, in my life.
Du kannst die Melodie in meinen Augen, in meinem Leben nicht ändern.
With all your silence, I knew it all along,
Bei all deinem Schweigen wusste ich es die ganze Zeit,
You haven't got the nerve to write the words within this song.
Du hast nicht den Mut, die Worte in diesem Lied zu schreiben.
And you really haven't got the time to tell me why you really are
Und du hast wirklich nicht die Zeit, mir zu sagen, warum du das wirklich bist
And you really haven't got the time to tell me why you really are
Und du hast wirklich nicht die Zeit, mir zu sagen, warum du das wirklich bist
You really haven't got the time to tell me why you really are afraid!
Du hast wirklich keine Zeit, mir zu sagen, warum du wirklich Angst hast!
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
Repeat Introduction:
Wiederholen Sie die Einführung:
Ending:
Ende:
Repeat the 4 Bars above:
Wiederholen Sie die 4 Takte oben:
Leaves on the trees, her eye on the storm
Blätter an den Bäumen, ihr Blick auf den Sturm gerichtet
no but a mountain, for which to be born.
Nein, sondern ein Berg, für den man geboren werden muss.
Her eyes like an eagle, rainlets in the air
Ihre Augen wie ein Adler, Regentropfen in der Luft
no but a mountain, all else is clear! Hey!!!
Nein, aber ein Berg, alles andere ist klar! Hey!!!