The La La Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist/Author: Zebra / Randy Jackson
Kunstenaar/auteur: Zebra/Randy Jackson
Title: The La La Song
Titel: Het La La-lied
Email: pdantoni@earthlink.net
E-mail: pdantoni@earthlink.net
Includes ending not on studio release.
Inclusief einde dat niet in de studio uitkomt.
Introduction:
Introductie:
Am7 Am7 Am7 ? C6 C/D C/D D D Dsus4 D Dadd9 D Fmaj7 Cmaj7
Am7 Am7 Am7 ? C6 C/D C/D D D Dsus4 D Dadd9 D Fmaj7 Cmaj7
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Ahh.............
Ah.............
Verse 1:
Vers 1:
I won't be the fool in my life, in my life.
Ik zal niet de dwaas zijn in mijn leven, in mijn leven.
I won't change the rules in my life, in my life.
Ik zal de regels in mijn leven, in mijn leven, niet veranderen.
In all your silence, I knew it all along.
In al je stilte wist ik het al die tijd.
You haven't got the sense to know, What's right and what's wrong.
Je hebt niet het verstand om te weten wat goed en wat fout is.
And I really haven't got the time,
En ik heb echt geen tijd,
F G Am7 Em7 Am7 D (see below)
FG Am7 Em7 Am7 D (zie hieronder)
To tell you about the things that are absurd.
Om je te vertellen over de dingen die absurd zijn.
Chorus:
refrein:
Don't fear tomorrow
Wees niet bang voor morgen
Repeat Introduction:
Herhaal Introductie:
Verse 2:
Vers 2:
I won't play the fool to your knife, to your knife.
Ik zal niet de dwaas spelen met je mes, met je mes.
You can't change the tune in my sight, in my life.
Je kunt de toon in mijn ogen en in mijn leven niet veranderen.
With all your silence, I knew it all along,
Met al je stilte wist ik het al die tijd,
You haven't got the nerve to write the words within this song.
Je hebt niet het lef om de woorden in dit nummer te schrijven.
And you really haven't got the time to tell me why you really are
En je hebt echt niet de tijd om me te vertellen waarom je dat werkelijk bent
And you really haven't got the time to tell me why you really are
En je hebt echt niet de tijd om me te vertellen waarom je dat werkelijk bent
You really haven't got the time to tell me why you really are afraid!
Je hebt echt geen tijd om me te vertellen waarom je echt bang bent!
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
Repeat Introduction:
Herhaal Introductie:
Ending:
Einde:
Repeat the 4 Bars above:
Herhaal de 4 bovenstaande maten:
Leaves on the trees, her eye on the storm
Bladeren aan de bomen, haar oog op de storm
no but a mountain, for which to be born.
niets anders dan een berg, waarvoor geboren moet worden.
Her eyes like an eagle, rainlets in the air
Haar ogen als een adelaar, regendruppels in de lucht
no but a mountain, all else is clear! Hey!!!
Nee dan een berg, al het andere is duidelijk! Hoi!!!