The La La Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artist/Author: Zebra / Randy Jackson
Artysta/autor: Zebra / Randy Jackson
Title: The La La Song
Tytuł: Piosenka La La
Email: pdantoni@earthlink.net
E-mail: pdantoni@earthlink.net
Includes ending not on studio release.
Zawiera zakończenie, którego nie ma w wydaniu studyjnym.
Introduction:
Wprowadzenie:
Am7 Am7 Am7 ? C6 C/D C/D D D Dsus4 D Dadd9 D Fmaj7 Cmaj7
Am7 Am7 Am7 ? C6 C/D C/D D D Dsus4 D Dadd9 D Fmaj7 Cmaj7
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Ahh.............
Aha............
Verse 1:
Werset 1:
I won't be the fool in my life, in my life.
Nie będę głupcem w swoim życiu, w moim życiu.
I won't change the rules in my life, in my life.
Nie zmienię zasad w moim życiu, w moim życiu.
In all your silence, I knew it all along.
W całym twoim milczeniu, wiedziałem to przez cały czas.
You haven't got the sense to know, What's right and what's wrong.
Nie masz na tyle rozsądku, żeby wiedzieć, co jest dobre, a co złe.
And I really haven't got the time,
I naprawdę nie mam czasu,
F G Am7 Em7 Am7 D (see below)
F G Am7 Em7 Am7 D (patrz poniżej)
To tell you about the things that are absurd.
Opowiadać Ci o rzeczach, które są absurdalne.
Chorus:
Chór:
Don't fear tomorrow
Nie bój się jutra
Repeat Introduction:
Powtórz wprowadzenie:
Verse 2:
Werset 2:
I won't play the fool to your knife, to your knife.
Nie będę robić głupca wobec twojego noża, twojego noża.
You can't change the tune in my sight, in my life.
Nie możesz zmienić melodii w moich oczach, w moim życiu.
With all your silence, I knew it all along,
Przy całym twoim milczeniu, wiedziałem to od początku,
You haven't got the nerve to write the words within this song.
Nie masz odwagi napisać słów tej piosenki.
And you really haven't got the time to tell me why you really are
I naprawdę nie masz czasu, żeby mi powiedzieć, dlaczego tak naprawdę jesteś
And you really haven't got the time to tell me why you really are
I naprawdę nie masz czasu, żeby mi powiedzieć, dlaczego tak naprawdę jesteś
You really haven't got the time to tell me why you really are afraid!
Naprawdę nie masz czasu, żeby mi powiedzieć, dlaczego naprawdę się boisz!
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
Repeat Introduction:
Powtórz wprowadzenie:
Ending:
Zakończenie:
Repeat the 4 Bars above:
Powtórz powyższe 4 takty:
Leaves on the trees, her eye on the storm
Liście na drzewach, jej oko na burzę
no but a mountain, for which to be born.
nie, tylko góra, dla której się narodzić.
Her eyes like an eagle, rainlets in the air
Jej oczy jak orle, w powietrzu unoszą się krople deszczu
no but a mountain, all else is clear! Hey!!!
nie, tylko góra, wszystko inne jest jasne! Hej!!!